Yo La Tengo — I Wanna Be Your Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Be Your Lover", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
Well, the rainman comes with his magic wand
And the judge says, «mona can’t have no bond.»
And the walls collide, mona cries,
And the rainman leaves in the wolfman’s disguise.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, the undertaker in his midnight suit
Says to the masked man, «ain't you cute!»
Well, the mask man he gets up on the shelf
And he says, «you ain’t so bad yourself.»
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, jumpin' judy can’t go no higher.
She had bullets in her eyes, and they fire.
Rasputin he’s so dignified,
He touched the back of her head an' he died.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, phaedra with her looking glass,
Stretchin' out upon the grass.
She gets all messed up and she faints
That’s 'cause she’s so obvious and you ain’t.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, rainman przychodzi ze swoją magiczną różdżką
A sędzia mówi: "mona nie może mieć żadnej więzi.»
A ściany się zderzają, Mona płacze,
A rainman odchodzi w przebraniu wilkołaka.
Chcę być twoim kochankiem, kochanie, chcę być twoim mężczyzną.
I wanna be your lover, baby,
Nie chcę być jej, chcę być twoja.
Cóż, przedsiębiorca pogrzebowy w swoim nocnym garniturze
Mówi do zamaskowanego mężczyzny: "czyż nie jesteś słodki!»
Człowiek w masce wstaje na półkę.
A on na to: "Ty też nie jesteś taki zły.»
Chcę być twoim kochankiem, kochanie, chcę być twoim mężczyzną.
I wanna be your lover, baby,
Nie chcę być jej, chcę być twoja.
Cóż, skacząca judy nie może iść wyżej.
Miała kule w oczach, a one strzelały.
Rasputin jest taki dostojny.,
Dotknął tył jej głowy i umarł.
Chcę być twoim kochankiem, kochanie, chcę być twoim mężczyzną.
I wanna be your lover, baby,
Nie chcę być jej, chcę być twoja.
Phaedra z lustrem,
Rozciągam się na trawie.
Wszystko jej się pomieszało i zemdlała.
To dlatego, że ona jest taka oczywista, a ty nie.
Chcę być twoim kochankiem, kochanie, chcę być twoim mężczyzną.
I wanna be your lover, baby,