Yo La Tengo — Periodically Double or Triple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Periodically Double or Triple", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
Never read Proust
Seems a little too long
Never used the hammer
Without somehow using it wrong
I’ve got time on my hands
That I can’t wash off
I’m guzzling vitamin C but
I can’t shake this cough
Walls are closing in They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happen to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view
Never wear a helmet
When I’m riding a bike
Never recall a face
To me, they all look alike
I’ve got a hole in my brain
Where what I meant to say lives
I’m livin' in the past
The gift that gives and gives
Walls are closing in They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happen to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view
Sometimes
In the future tense
I hope that you are safer
Put up an electric fence
Then and only then
We can all get along
Get it down in writing
Judge Judy tell me if I’m wrong
Walls are closing in They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happened to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never read Proust
Wydaje się trochę za długo.
"Never used the hammer"
Bez użycia go w jakiś sposób źle
I ' ve got time on my hands
That I can ' t wash off
Łykam witaminę C, ale ...
I can ' t shake this cough
Ściany się zamykają.
Widzę podwójnie i potrójnie
Przytrafiło ci się to kiedyś?
I don ' t have to make it rain
Ale nigdy nie kłócę się z poprawą widoku.
Nigdy nie zakładaj kasku.
When I ' m riding a bike
"Never recall a face"
Dla mnie wszyscy wyglądają tak samo.
Mam dziurę w mózgu.
"Where what I mean to say lives"
I 'm livin' in the past
The gift that gives and gives
Ściany się zamykają.
Widzę podwójnie i potrójnie
Przytrafiło ci się to kiedyś?
I don ' t have to make it rain
Ale nigdy nie kłócę się z poprawą widoku.
Czasami
In the future tense
Mam nadzieję, że jesteś bezpieczniejsza.
/ Align = "left" / Linear
Wtedy i tylko wtedy
We can all get along
Zapisz to na piśmie.
Judge Judy tell me if I ' m wrong
Ściany się zamykają.
Widzę podwójnie i potrójnie
Przytrafiło ci się to kiedyś?
I don ' t have to make it rain
Ale nigdy nie kłócę się z poprawą widoku.