Yo La Tengo — Today Is The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today Is The Day", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
i followed you. foolishly
you were at a smoky bar, you were out til three
sat alone inside my car, it was nearly four
we were gonna wait for you all night
so i locked the door
i was gonna spend the night, coulda been okay
we were gonna talk all night, till i went away
remember how you used to say, can’t stay up late
a minute later we’re older now, i can’t stay awake
i’m driving by your parent’s farm, in the Chevrolet
i remember that rusty car, like it was yesterday
saw my brother driving by, the other day
i wished that i’d go out to him, but he drove away
saw my sister standing there, standing in rain
then i thought about nothing, that it feels the same
another day, come and gone
don’t think i can ever sing that song
little secrets we bring along
i’m taking my time, trailing behind, i thought of you
today is the day i think of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
śledziłem Cię. / align = "left" /
byłeś w zadymionym barze, nie było cię do trzeciej.
siedziałam sama w samochodzie, prawie cztery.
mieliśmy na ciebie czekać całą noc.
więc zamknąłem drzwi.
miałem zostać na noc, mogło być dobrze.
mieliśmy rozmawiać całą noc, dopóki nie odejdę.
pamiętasz, jak mówiłeś, że nie możesz siedzieć do późna?
minutę później jesteśmy starsi, nie mogę zasnąć.
przejeżdżam obok farmy twoich rodziców, w Chevrolecie
pamiętam ten zardzewiały samochód, jakby to było wczoraj.
widziałem, jak mój brat przejeżdżał.
chciałam do niego wyjść, ale on odjechał.
zobaczyłem moją siostrę stojącą tam, stojącą w deszczu
wtedy pomyślałem o niczym, że czuję to samo.
another day, come and gone
"don' t think i can ever sing that song"
little secrets we bring along
nie spieszę się, siedzę w tyle, pomyślałem o Tobie.
"today is the day i think of you"