Yo Yo Mundi — Anarcobaleno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anarcobaleno", wykonawca: Yo Yo Mundi.
Tekst piosenki
Blu come l’azzardo, verde acqua come la destrezza,
è il mio orgoglio ocra o viola? Cerulea la tua bellezza
Grigio come il lupo, ma la paura non ha colore, indaco come chi osa,
bianco d’ombra la mia promessa sposa
Rossa la mia lotta e la tua speranza
Nera la palpebra chiusa della coscienza
Ma nero e rosso insieme sono gli occhi spalancati alla nostra resistenza
Nera è la parvenza dei tuoi sguardi
Senza nome il colore delle aurore
Un bianco così denso che ne scroscia
mi acceca di un terribile fulgore
Giallo poi danza il deserto
e rossa d’ambra è la tua traccia amore
all’azzurro del cielo resto nudo e aperto
rosso d’un fuoco che non muore
Rosso come il tempo che avvampa il cuore
nero il sangue sparso della cecità
ma nero e rosso insieme sono il fiore
della nostra infinita libertà
Della nostra infinita libertà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieski jak hazard, turkusowy jak zwinność,
czy to moja ochra czy fioletowa duma? Cerulea Twoje piękno
Szary jak wilk, ale strach nie ma koloru, indygo jak kto śmie,
biały odcień moja narzeczona obietnica
Ruda moja walka i twoja nadzieja
Czarna zamknięta powieka świadomości
Ale Czarne i czerwone razem są szeroko otwartymi oczami na nasz opór
Czarny jest pozorem Twojego wyglądu
Bezimienny kolor zorze
Tak gęsta Biel, że się rozpada
oślepia mnie strasznym blaskiem
Żółty następnie taniec pustyni
i bursztynowy czerwony Twój ślad miłości
na błękitnym niebie pozostaję nagi i otwarty
czerwony od ognia, który nie umiera
Czerwony jak czas obejmujący serce
czarna przelana krew ślepoty
ale czarny i czerwony razem są Kwiat
naszej nieskończonej wolności
Naszej nieskończonej wolności