Yo Yo Mundi — Donne dagli Occhi Grandi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne dagli Occhi Grandi", wykonawca: Yo Yo Mundi.
Tekst piosenki
Colleziono gli sguardi e certi profumi
E il ricordo si fa leggero
I percorsi diventano tersi e distesi e le parole racconti
E poi, grazie alle espressioni del viso
Quei racconti quasi leggendari
Magari vissuti da piccole e indifese, povere operaie
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
E questi occhi somigliano a laghi di acqua gelata
Tra montagne e riflessi
Ci sono voci in giro dettate dall’invidia
Ci vuole tanto coraggio
Nei silenzi profondi come le valige di chi deve partire
Ed ha un sogno nel cuore
Che poi rimane cos?
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare
Questi occhi tanto desiderati e troppe volte abbandonati
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieram wygląd i niektóre zapachy
A pamięć staje się łatwa
Ścieżki stają się napięte i rozciągnięte, a słowa są bajkami
A potem, dzięki wyrazom twarzy
Te niemal legendarne opowieści
Być może żyli Mali i bezradni, biedni robotnicy
To kobiety z dużymi oczami
Czego uparcie nie rozumiemy
Z ich opowieściami o kobietach o dużych oczach
Czego niektórzy mężczyźni nie chcą słuchać
A te oczy są jak jeziora lodowatej wody
Między górami a odbiciami
Plotki są podyktowane zazdrością
To zajmuje dużo odwagi
W głębokiej ciszy, jak walizki tych, którzy muszą odejść
I ma marzenie w sercu
Co wtedy pozostaje cos?
To kobiety z dużymi oczami
Czego uparcie nie rozumiemy
Z ich opowieściami o kobietach o dużych oczach
Czego niektórzy mężczyźni nie chcą słuchać
To kobiety z dużymi oczami
Czego uparcie nie rozumiemy
Z ich opowieściami o kobietach o dużych oczach
Czego niektórzy mężczyźni nie chcą słuchać
Te bardzo pożądane i zbyt wiele razy rzucone Oczy