Yo-Yo — What Can I Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Do?", wykonawca: Yo-Yo.
Tekst piosenki
In any country prison is where society sends it’s failures
But in this country society itself is failing.
Today how you like me now I’m in the mix?
It’s 1986 and I got the fix with the chicken and a quota
Got the baking soda let the water boil workers all loyal
Dropped out the twelve’th
'cause my wealth is shorter than a midget on his knees
Now I slang keys
Infest my hood with crack, 'cause I’m the mack
Take a nation of millions to hold me back
Too big for my britches, and I got bitches
Now I’m hittin' switches, niggas want my riches
Used to get 18 when my G was alive, now a key is 13−5
'89s the number, another summer
Police ain’t get no dumber
Streets dried up, used to think it would last
But being a king-pin is a thing of the past
They tried to blast me for selling a boulder
Now I got my ass in Minnesota
Got my own crew, it’s on brand new
Damn, what can I do?
Today
Already done stack me half a mill ticket
Bought a house next to Prince, so now I can kick it
Now I got ends, wavin' to my friends, rollin' in my Benz
Goin' to see the Twins, play at the dome
Police are tappin' my mobile phone
I’m almost home
Gettin' excited, indited, spent a grip and a year tryin' to fight it
Lawyer got paid, plea, no contest
And everything I own got repossessed
Now take a look at the dust
And I’m happy 'cause I only got 36 months
Never picked up a book
But my arms are 16 inches, niggas look
Can’t wait for '92 so I can get with my crew
And see, what can I do?
Today
Fucked up in the pen, now it’s ninety-fo
Back in LA, and I’m bailin' in the dough
Everybody, now I gotta start from scratch
So where to work at, and niggas smirk at
Me say ain’t nothin' poppin' from here to the LB
What you tell me?
No it ain’t crack, and everybody’s jackin' for a coupe
'cause, they sent in the troops
Even tho I got muscle, that ain’t my hustle
Takin' niggas shit in a tussle
No skills to pay the bills
Takin' 'bout education to battle inflation
No college degree, just a dumb ass G
(Yeah you Nigga, who me?)
I got a baby on the way, damn it’s a mess
Have you ever been convicted of a felony? Yes
Took some advice from my Uncle Fester
All dressed up in polyester
Welcome to McDonald’s may I please help you?
Shit, what can I do?
Today
The white man has broke every law known to man to establish AmeriKKKa.
But he’ll put you in the state penitentiary,
He’ll put you in the federal
Penitentiary for breaking these same laws.
Now we gonna look and see if
This motherfucker is guilty for the laws
He’ll put you in jail for
Drug using, drug selling, armed robbery, strong armed robbery, grand
Larceny, rape, racketeering, conspiracy to commit murder, extortion,
Aggravated assault, mayhem, sodomy of the black man, trespassing,
Embezzlement, purgery, kidnapping, smuggling, grand theft, brandishing
A firearm, carrying a concealed weapon, breaking and entering, and
Premeditated cold-blooded murder.
Guilty on every charge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym kraju więzienie jest miejscem, gdzie społeczeństwo wysyła swoje niepowodzenia.
Ale w tym kraju samo społeczeństwo upada.
Jak ci się dzisiaj podobam?
Jest 1986 i mam problem z kurczakiem i kwotą
Got the oczyszczony soda let the water got workers all loyal
Odpadł w 12.
'cause my wealth is shorter than a midget on his knees
Now I slang keys
Napełnić moją dzielnicę crackiem, 'cause I' m the mack
Take a nation of millions to hold me back
Too big for my britches, and I got bitches
# Now I' m hittin ' switches, niggas want my riches #
Kiedyś dostawałem 18, gdy żyłem, teraz klucz to 13-5.
1989: the number, another summer
Police ain ' t get no dumber
Ulice wyschły, myślałem, że to przetrwa
Ale bycie królem to już przeszłość.
Próbowali mnie wysadzić za sprzedaż głazu.
Teraz mam swój tyłek w Minnesocie.
Got my own crew, it ' s on brand new
Cholera, co mogę zrobić?
Dzisiaj
Już zrobiłem kupon na pół miliona.
Kupiłem dom obok Prince ' a, więc teraz mogę go wykopać.
Now I got ends, wavin 'to my friends, rollin' in my Benz
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Policja podsłuchuje moją komórkę.
Jestem prawie w domu.
Gettin 'excited, inditated, spent a grip and a year tryin' to fight it
Prawnik dostał wypłatę, ugoda, bezkonkurencyjna
I wszystko, co posiadam, zostało przejęte.
A teraz spójrz na kurz.
I jestem szczęśliwy, bo mam tylko 36 miesięcy.
"Never picked up a book"
But my arms are 16 inches, niggas look
Can ' t wait for '92 so I can get with my crew
Zobacz też:
Dzisiaj
/ Align = "left" /
Back in LA, and I 'm bailin' in the dough
Wszyscy, teraz muszę zacząć od zera.
Więc gdzie pracować, i czarni się uśmiechają
Me say ain 't nothin' poppin ' from here to the LB
Co mi mówisz?
Nie, to nie crack, i wszyscy kradną dla coupe
bo wysłali wojsko.
Nawet jeśli mam mięśniaka, to nie jest mój hustle
Takin ' niggas shit in a tussle
Brak umiejętności płacenia rachunków
Takin '' bout education to battle inflation
Bez dyplomu, tylko głupek.
(Yeah You Nigga, who me?)
I got a baby on the way, damn it ' s a mess
Byłeś kiedyś skazany za przestępstwo? Tak.
Skorzystałem z Rady wujka Festera.
All dressed up in polyester
Witam w McDonaldzie. mogę w czymś pomóc?
Cholera, co mogę zrobić?
Dzisiaj
Biały człowiek złamał każde znane człowiekowi prawo do ustanowienia AmeriKKKa.
Ale wsadzi Cię do więzienia stanowego.,
Wsadzi Cię do federalnego.
Więzienie za złamanie tych samych praw.
Teraz Sprawdzimy, czy
Ten skurwiel jest winny za prawo.
Wsadzi Cię do więzienia za
Drug using, drug selling, armed robbery, strong armed robbery, grand
Kradzież, gwałt, wymuszenie, spisek w celu popełnienia morderstwa, wymuszenie,
Napaść kwalifikowana, Chaos, sodomia czarnego człowieka, wtargnięcie,
Defraudacja, czyszczenie, porwanie, przemyt, Wielka kradzież, brandishing
Broń palna z ukrytą bronią, włamanie i wtargnięcie, oraz
Morderstwo z premedytacją z zimną krwią.
Winny wszystkich zarzutów.