Yö — Aina osa minua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aina osa minua", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Laiva keinuu
nuoruus lipui lävitsemme lailla riemukulkueen
nyt mustaa ylleen pukee
miehet saattueen
Ihmiselämällä suuntaa onko lain
kun se kuljettelee luotujaan
Sovinnoilla aikaan saatiin
välirauhoja me vain
vaan ei sotaa loppumaan
kohtaloksi sellaista kai kutsutaan
Se mitä kerran tehtiin
ei koskaan katoa
se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa
Se mitä kerran tehtiin
se on kai ikuista
ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta
se mitä kerran tehtiin
on aina osa minua
Katso silmiin
vaikka emme enää mahdu edes samaan huoneeseen
en tiedä kovin monen meille pärjänneen
Nyt kun välillämme railo syvenee
me tuskin kyyneleitä tuhlataan
jokin meitä toisiltamme säästäen nyt ohjailee
eri suuntiin kulkemaan
kohtaloksi sellaista kai kutsutaan
Se mitä kerran tehtiin
ei koskaan katoa
se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa
Se mitä kerran tehtiin
se on kai ikuista
ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta
se mitä kerran tehtiin
on aina osa minua
Nyt kun laiturille köydet heitetään
ja maihinnousuportit avataan
minä päästän susta irti
mutta muista, päivääkään
mä en suostuis vaihtamaan
Se mitä kerran tehtiin
ei koskaan katoa
se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa
Se mitä kerran tehtiin
se on kai ikuista
ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta
se mitä kerran tehtiin
on aina osa minua…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek się kołysze.
Młodość przeleciała przez nas, jak procesja radości
na czarno.
ludzie z konwoju,
Czy życie ludzkie rządzi prawem,
kiedy nosi stworzenie,
Pojednanie zostało osiągnięte
w gruczołach mezzanine, my po prostu,
ale nie zakończymy wojny.
To chyba przeznaczenie.
Co kiedyś zostało zrobione,
nigdy nie zniknie.
pozostaje, chociaż wszystko inne jest już na końcu.
Co kiedyś zrobiono?
Myślę, że to na zawsze.
i nawet jeśli po tym nie będziemy ze sobą rozmawiać.
co kiedyś zostało zrobione,
zawsze jestem częścią mnie.
Spójrz w oczy.,
chociaż nie możemy już zmieścić się w jednym pokoju.
Nie wiem, co wielu z nas zrobiło dobrze.
Teraz, gdy podział między nami pogłębia się,
ledwo tracimy łzy.
coś, co nas od siebie uratuje, teraz nas prowadzi
w różnych kierunkach.
To chyba przeznaczenie.
Co kiedyś zostało zrobione,
nigdy nie zniknie.
pozostaje, chociaż wszystko inne jest już na końcu.
Co kiedyś zrobiono?
Myślę, że to na zawsze.
i nawet jeśli po tym nie będziemy ze sobą rozmawiać.
co kiedyś zostało zrobione,
zawsze jestem częścią mnie.
Teraz, gdy liny są rzucane na platformę,
a brama do lądowania będzie otwarta.
Puszczę słońce.
ale pamiętaj, nawet dzień
Nie zmieniłbym tego.
Co kiedyś zostało zrobione,
nigdy nie zniknie.
pozostaje, chociaż wszystko inne jest już na końcu.
Co kiedyś zrobiono?
Myślę, że to na zawsze.
i nawet jeśli po tym nie będziemy ze sobą rozmawiać.
co kiedyś zostało zrobione,
zawsze jestem częścią mnie...