Yö — LÄHTEVÄT LAIVAT tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LÄHTEVÄT LAIVAT", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Kauan sitten kun laivat saapui
Miehet väsyneet rantaan kaatui
Naiset juoksivat vastaan peloissaan
Niin moni matkalle aina jää
Hampaat vilkkui parran alta
Lapset katsoi sivummalta
Isät matkalla paljon muuttuneet
Heräsi taas elämään
Vaan niin aina mies moni rauhaton
Jo odotti vaan, tuulta nousevaa
Ja aamulla viiden aikaan
Laivat on lähteneet
Kadonneet taivaanrantaan on purjeet tummuneet
Ei saapuneet satamaan naiset
Lapsineen vilkuttamaan
Syvällä uivaa laivaa ei jaksa kuljettaa
Tuuli muistoja mukanaan
Kauan sitten naiset valvoi
Suurta taakkaa sisällä kantoi
Ja tahtoi kuulla vain lauseen sen:
«Tää matka oli viimeinen»
Vaan niin aina mies moni rauhaton
Jo odotti vaan, tuulta nousevaa
Ja aamulla viiden aikaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, kiedy przybywały statki,
Mężczyźni byli zmęczeni, spadali do brzegu,
Kobiety uciekały przed przerażonymi.
Tak wielu ludzi zawsze pozostaje na drodze,
Jego zęby błyszczały pod brodą.
Dzieci odwróciły wzrok.
Ojcowie na drodze bardzo się zmienili.
Znowu się obudził,
Ale zawsze był człowiek, na który czekało wielu niespokojnych
Joe, wiatr się wznosił.
A rano o piątej.
Okręty opuściły
Zagubiony horyzont, żagle przyciemniły się.
Kobiety nie przybyły do portu
Z dziećmi do machania
Głębinowych łodzi, nie może znieść
Wiatr ze wspomnieniami
Dawno, dawno temu, kobiety nie spały,
W środku był wielki ciężar.
Chciałem usłyszeć tylko propozycję.: "
ta podróż była ostatnia"
. ale tak zawsze czekał mężczyzna, dużo niespokojnych
Joe, wiatr się wznosił.
I o piątej rano...