Yö — PALAPELI tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "PALAPELI", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Olen istunut täällä jo kauan
Silmät tyhjyyttä tuijottaen
Huulet liiku ei
Silti laulan
Laulun sanoja etsien
Salaperäiset sattumat
Mua kuljettaa kohti iltaa
Unenomaiset tapahtumat
Rakentaa mun muistoihin siltaa
Katson kaikkea uusin silmin
Sen nähnyt oon kuitenkin ennen
Tahdon alkuun kelata filmin
Elää vielä joka kohtauksen
Senkin keskineräisen
Muistan sen sitä vihaten
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Katson peiliin ikuisuuden
Se mua ilkkuu ja kiusoittelee
Vaikka kääntäisin puolen toisen
Taustan takaa se naureskelee
Peiliin tartun paiskaten mereen
Viime kimallus välähtelee
Se mut työntää eiliseen
Joka johtaa huomiseen
Sinne mitä vielä löydä en
Luovu en
Taistelen
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Tuuli korviini sävelen antaa
Jota hiljalleen hyväilen
Huulet muodostaa taikasanaa
Laulun kadonneen täydentäen
Nyt kun sanat oikeat löysin
Takaisin sain mitä mä hain
Ja luokses vihdoin pääsin
Ja viimein rauhan sain
Me olemme aina nyt
Mitä hain
Myös sain
Kun mua huominen eilisen auttoi löytämään
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olin varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu od dłuższego czasu.
Oczy patrzą na pustkę,
Usta się nie poruszają,
Ale ja śpiewam
W poszukiwaniu piosenek.
Tajemnicze zbiegi okoliczności.
Przeniosę się na wieczór.
Bajkowe wydarzenia,
Buduję Most w mojej pamięci.
Patrzę na to w nowy sposób.,
Ale widziałem to już wcześniej.
Chcę zacząć przewijać film,
Wciąż żyjąc każdą sceną,
Którą odwzajemniasz.
Pamiętam to z nienawiścią.
Chcę wrócić do początku.,
Będę patrzył w lustro na zawsze.,
Śmieje się ze mnie i dokucza mi.
Nawet jeśli obrócę jedną stronę drugą
Za tle, będzie się śmiać.
Chwytam lustro i wrzucam je do morza.,
Ostatnia Iskra wybucha,
I to popchnie cię do wczoraj.
Co prowadzi do jutra
Dzień, w którym wciąż mogę znaleźć,
Nie odmówię.
Od walki,
Chcę wrócić do początku.
Jestem pewien, że znajdę tę piosenkę.,
Którą przypomni sobie wczoraj.
Kawałek układanki, brakujący ostatni.
Jestem pewien, że znajdę tę piosenkę.,
Którą przypomni sobie wczoraj.
Kawałek układanki, brakujący ostatni.
Wiatr w uszach, melodia,
Którą powoli pieszczę,
Usta tworzą magiczne słowo,
Kończąc zagubioną piosenkę.
Teraz, gdy słowa są prawdziwe, znalazłem.
Mam z powrotem to, o co prosiłem,
I w końcu mnie masz.,
W końcu odnalazłem spokój.
My zawsze
Ci, do których się zwracałem.
Mam też,
Kiedy jutro pomogło mi znaleźć wczoraj.
Jestem pewien, że znajdę tę piosenkę.,
Którą przypomni sobie wczoraj.
Kawałek układanki, brakujący ostatni.
Jestem pewien, że znajdę tę piosenkę.,
Którą przypomni sobie wczoraj.
Kawałek układanki, brakujący ostatni.