Yö — SININEN PLANEETTA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SININEN PLANEETTA", wykonawca: Yö.
Tekst piosenki
Jossain on kylmä ja pimeä yö
Yössä tähteitä koditon syö
Kylmä asfaltti pöytänä sen
Sininen on valo katulamppujen
Ja junan viimeinen vihellys vain
Käy läpi ilman kuin sanoen kai
On jossain muualla parempi maa
Sen kulkurikin kuulee kun nukahtaa
Nuku suuri maailma
Nuku sininen yön avaruus
Samassa unessa
Sininen planeetta
Valvokoon se jumala
Jonka viha on kuin rakkaus
Sinisten silmien alla
Sininen planeetta
Hei pummi herää jo ja painu helvettiin
Hän avaa silmänsä ja palaa kaupunkiin
Jossa hän on se sama kerjäläinen vain
Hetkeksi uni hänet uskomaan kai sai
Ikuiseen rakkauteen nuoren sydämen
Sen tuntee meistä varmaan ihan jokainen
Kaupungin katuja hän turhaan vaeltaa
Mielessään päivä jo yötä odottaa
Nuku suuri maailma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś zimna, ciemna noc.
Z dnia na dzień bezdomny je
Zimny asfalt jest jak stół dla niego.
Niebieski to światło uliczne,
I ostatni gwizdek pociągu jest po prostu
Przechodzi, nie mówiąc, że Kai
Gdzie indziej-najlepszy kraj,
Które można usłyszeć, gdy zasypiasz.
Śpij w wielkim świecie,
Śpij w niebieskiej przestrzeni nocnej,
W tym samym śnie,
Niebieska planeta,
Niech Bóg patrzy
Za tym, którego gniew jest jak miłość
Pod niebieskimi oczami,
Niebieska planeta.
Bezdomny obudzi się i pójdzie do piekła.
Otwiera oczy i wraca do miasta,
Gdzie jest ten sam żebrak, tylko
Przez chwilę sen sprawił, że uwierzył
W wieczną miłość młodego serca,
Jestem pewien, że każdy z nas to wie.
Na ulicach miasta wędruje na próżno,
W jego głowie dzień czeka na noc
Sen w wielkim świecie...