Yohanna — Funny Thing Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Thing Is", wykonawca: Yohanna.
Tekst piosenki
Love is a magic word
Dreams will never end
No reality so just
Forget about it
In another place
At a different time
It’s kinda weird but I don’t
Really wanna think about it
When I try to run somebody
Pulls me back
Cause they don’t understand
I wanna get away
No they don’t understand
The funny thing is
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I’m somebody else
It’s like make believe
In the wrong size dress
And nobody wants me
Unless I’m somebody else
I wanna be myself
And nobody else
It’s no fun being
What you’re not
So just forget about it
In another place
At a different time
It’s kinda weird but I don’t
Really wanna think about it
The funny thing is
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I’m somebody else
It’s like make believe
In the wrong size dress
And nobody wants me
Unless I’m somebody else
The funny thing is
That I can see myself
The funny thing is
That I can see myself
That I can see myself
The funny thing is…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to magiczne słowo
Dreams will never end
No reality so just
Zapomnij o tym.
In another place
At a different time
To trochę dziwne, ale ja nie.
Really wanna think about it
When I try to run somebody
/ Align = "left" /
Bo oni nie rozumieją.
I wanna get away
Nie, oni nie rozumieją.
Najśmieszniejsze jest to, że
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I ' m somebody else
"It' s like make believe"
W niewłaściwym rozmiarze sukienki
I nikt mnie nie chce
Chyba, że jestem kimś innym.
I wanna be myself
I nikt inny
To nie jest zabawne być
What you ' re not
Więc zapomnij o tym.
In another place
At a different time
To trochę dziwne, ale ja nie.
Really wanna think about it
Najśmieszniejsze jest to, że
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I ' m somebody else
"It' s like make believe"
W niewłaściwym rozmiarze sukienki
I nikt mnie nie chce
Chyba, że jestem kimś innym.
Najśmieszniejsze jest to, że
That I can see myself
Najśmieszniejsze jest to, że
That I can see myself
That I can see myself
Najśmieszniejsze jest to, że…