Yoko Ono — Hell In Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell In Paradise", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
Ah —
Ah —
This is hell in paradise
We’re all asleep or paralyzed
Why are we scared to verbalize
Our multicolor dreams?
When will we come to realize
We’re all stoned or pacified
While the boogie men organize
Their multilevel schemes?
Underqualified for love
Overqualified for life
Sticking our heads in slime
Thinking we’re in our prime
Mesmerized by mythology
Hypnotized by ideology
Antagonized by reality
Vandalized by insanity
Desensitized by fraternity
Sanitized by policy
Jeopardized by lunacy
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh…
This is hell!
Penalized by apathy
And living in the world of fantasy
Dancing on hot coal, waiting for the last call
It’s adam’s ball, eve’s call
Wake up, shake up, check out, work out, speak out
Reach out, it’s time to, time to, time to
To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to
This is hell in paradise
None of us wish to recognize
But do we want them to materialize
An endangered species?
(exorcise institution)
(exercise intuition)
Mobilize transition
With inspiration for life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah —
Ah —
This is hell in paradise
Wszyscy śpimy albo jesteśmy sparaliżowani.
Dlaczego boimy się werbalizować
Nasze wielokolorowe marzenia?
Kiedy zdamy sobie sprawę,
Wszyscy jesteśmy ukamienowani lub spacyfikowani.
While the boogie men organize
Ich wielopoziomowe plany?
Underqualified for love
/ Align = "left" /
Wsadzanie naszych głów w śluz
Myśląc, że jesteśmy w kwiecie wieku
Zahipnotyzowana mitologią
Zahipnotyzowani ideologią
/ Align = "left" /
Wandalized by insanity
/ Align = "left" /
Saneczkarstwo
/ Align = "left" /
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh…
To jest piekło!
/ Align = "left" /
I życie w świecie fantazji
Dancing on hot coal, waiting for the last call
/ Align = "left" /
Wake up, shake up, check out, work out, speak out
Reach out, it ' s time to, time to, time to
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO
This is hell in paradise
Nikt z nas nie chce rozpoznać
Ale czy chcemy, żeby się zmaterializowały?
Zagrożony gatunek?
(egzorcyzmy)
(ćwiczenie)
Mobilizacja przejścia
With inspiration for life