Yoko Ono — Nobody Sees Me Like You Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Sees Me Like You Do", wykonawca: Yoko Ono.
Tekst piosenki
I see your face looking into the space,
All tired and worried.
Why does it have to be like this, you and i,
I wanted us to be happy.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
I see your face with a trace of life,
Being a wife and a woman.
If i ever hurt you, please, remember,
I wanted you to be happy.
Is there anything i want more,
More than your trust and understanding?
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
I wanna quit moving,
I wanna quit running,
I wanna relax and be tender.
I wanna see us together again,
Rocking away in our walnut chairs.
Even with your warmth and closeness,
The feeling of loneliness hangs over like a curse.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
Even with our dreams and yearnings,
The feeling of loneliness hangs over like a thirst.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
No one can see me like you do.
No one can se you like i do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoją twarz spoglądającą w Przestrzeń.,
Wszyscy zmęczeni i zmartwieni.
Dlaczego to musi być tak, ty i ja,
Chciałem, żebyśmy byli szczęśliwi.
Nikt nie widzi mnie tak jak ty.
Nikt nie widzi cię tak jak ja.
Widzę twoją twarz ze śladem życia.,
Bycie żoną i kobietą.
Jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdzę, proszę, pamiętaj,
Chciałem, żebyś była szczęśliwa.
Is there anything i want more,
Więcej niż zaufanie i zrozumienie?
Nikt nie widzi mnie tak jak ty.
Nikt nie widzi cię tak jak ja.
I wanna quit moving,
I wanna quit running,
Chcę się zrelaksować i być delikatna.
I wanna see us together again,
Bujamy się w naszych orzechowych krzesłach.
Nawet z Twoim ciepłem i bliskością,
Uczucie samotności wisi nad nami jak klątwa.
Nikt nie widzi mnie tak jak ty.
Nikt nie widzi cię tak jak ja.
Nawet z naszymi marzeniami i tęsknotami,
Uczucie samotności wisi nad nami jak pragnienie.
Nikt nie widzi mnie tak jak ty.
Nikt nie widzi cię tak jak ja.
Nikt nie widzi mnie tak jak ty.
Nikt nie widzi cię tak jak ja.