Yokoano — Voglio la guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglio la guerra", wykonawca: Yokoano.
Tekst piosenki
Una sola, in tutto una vita sola
Un tempo che basta appena per capire tu chi sei
E il tempo vola come avere una piaga in gola
Un tuffo al cuore
e la tua parola è ridotta a un suono che fa BANG!
Per amarti, per odiarti
Isolato, poesia di un Mondo malato
Preso da dietro ti hanno chiamato Soldato
il nemico sei solo tu Tu Soldato
sangue versato è cervello inceppato
Pedina viva di un risiko folle
laddove pedina sei ancora tu Idiote e insostenibili bugie da un secondo
per amarmi, per odiarmi
In preda a momentanee nostalgie dell’infanzia
per drogarmi di ricordi
Volti intrecciati in cervelli sterili
sparano palle con cannoni atomici
e sparano sempre su chi non capisce
«Spara, spara adesso»
intanto il mondo è un grande cesso grazie a te…
Spara per amarmi e per odiarmi senza un perchè
Voglio la guerra e niente di più
io voglio il tuo sangue
di anima fresca di schiavitù
Voglio la guerra e niente di più
io voglio il tuo sangue
per rinnovare le mie virtù
Ti addestro io perchè so bene come si fa
a ritornare inquisiti
con gli Esseri senza parola
Una sola, in tutto una vita sola
Un tempo che basta appena per capire tu chi sei…
(Grazie a Danje92 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno życie.
Wystarczająco dużo czasu, aby zrozumieć, kim jesteś
A czas leci jak plaga w gardle
Zanurz się w sercu
a twoje słowo sprowadza się do dźwięku eksplozji!
Żeby cię kochać, żeby cię nienawidzić.
Izolowane, poezja chorego świata
Nazwali Cię żołnierzem z tyłu.
wróg tylko Ty, żołnierzu
rozlana krew mózg zaciął się
Żywy pionek szalonego riziko
- nadal jesteś głupim i nie do utrzymania kłamstwem od jednej sekundy.
kochać mnie nienawidzić mnie
W ferworze natychmiastowej nostalgii z dzieciństwa
żeby mnie napompować wspomnieniami.
Osoby splecione w jałowe mózgi
strzelają kulkami z pistoletami atomowymi
i zawsze strzelają do tych, którzy nie rozumieją
"Strzelaj, strzelaj teraz»
w tym samym czasie świat jest wielką toaletą dzięki tobie…
Strzelaj, by mnie kochać i nienawidzić bez powodu
Chcę wojny i nic więcej.
chcę twojej krwi.
świeża dusza niewoli
Chcę wojny i nic więcej.
chcę twojej krwi.
aby odnowić moje cnoty
Trenuję cię, bo wiem, jak to zrobić
do powrotu inkwizytorów
ze stworzeniami bez słowa
Jedno życie.
Wystarczająco dużo czasu, aby zrozumieć, kim jesteś…
(Dzięki Danje92 za ten tekst)