Yolanda Adams — Still I Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still I Rise", wykonawca: Yolanda Adams.
Tekst piosenki
Shattered, but I? m not broken,
wounded, but time will heal.
Heavy the load, the cross I bear;
lonely the road I try, I bare.
Shaken, but here I stand,
weary, still I press on.
Long are the nights, the tears I cry,
dark are the days, no sun in the sky.
Yet still I rise, never to give up,
never to give in against all odds.
Yet still I rise high above the clouds;
at times I feel low, yet still I rise.
Troubled, but not in despair,
struggling, yet I make my way through.
Trials, they come to make me strong,
I must endure, I must hold on.
Above all my problems,
above all my eyes can see;
knowing God is able to strengthen me,
to strengthen me.
Yet still I rise, never to give up,
never to give in against all odds.
Yet still I rise high above the clouds;
at times I feel low, yet still I;
I need to know which way to go, yet still I;
at times I feel low, yet still I rise;
yet still I rise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roztrzaskany, ale ja? m nie złamany,
ranny, ale czas się zagoi.
Heavy the load, the cross I bear;
/ align = "left" /
Wstrząśnięty, ale Oto stoję,
zmęczony, wciąż naciskam.
Long are the nights, the tears I cry,
ciemne są dni, nie ma słońca na niebie.
Ale wciąż wstaję, nigdy się nie poddaję,
nigdy się nie poddawać.
Ale wciąż wznoszę się wysoko ponad chmury;
czasami czuję się przygnębiony, ale wciąż się wznoszę.
Zmartwiony, ale nie w rozpaczy,
walczę, a jednak się przebijam.
Próby, przychodzą, by uczynić mnie silnym,
Muszę wytrzymać, muszę wytrzymać.
Ponad wszystkie moje problemy,
ponad wszystko moje oczy widzą;
wiedząc, że Bóg jest w stanie mnie wzmocnić,
by mnie wzmocnić.
Ale wciąż wstaję, nigdy się nie poddaję,
nigdy się nie poddawać.
Ale wciąż wznoszę się wysoko ponad chmury;
czasami czuję się przygnębiony, ale wciąż;
Muszę wiedzieć, w którą stronę iść, ale nadal;
czasami czuję się nisko, ale wciąż się wznoszę;
a jednak wstaję.