Yolandita Monge — Amnesia - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnesia - Original", wykonawca: Yolandita Monge.
Tekst piosenki
Por que me enamoré por que te conocí,
por que vine a fijarme en tus ojos
que son un puñal para mi.
Por que no me alejé y puse una pared
si al momento de verte yo supe
el peligro que iba a correr.
Por que no lo pensé
por que no te esquivé…por que.
Si pudiera echar atrás cada noche que te amé,
todo lo que te besé y no se como borrar.
Si pudiera despertar con un nuevo corazón,
que por ti no sienta amor,
que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Por que una discusión, llegó donde llegó,
y perdimos la calma diciéndonos
cosas que dejan dolor.
Por que se terminó con esta relación,
si yo sé que me amas que sientes
y piensas lo mismo que yo.
Por que no hay solución para esta situación…
Por que.
Si pudiera echar atrás cada noche que te ame,
todo lo que te besé y no se como borrar,
si pudiera despertar con un nuevo corazón
que por ti no sienta amor que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Mi vida no es igual sin ti,
quiero olvidar pero no se,
como empezar como seguir,
como arrancarte de mi piel.
No se por que te conocí,
por que confié como confié
por que no vi que iba a sufrir.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Oh Oh Oh Oh.
si pudiera despertar con un nuevo corazón,
que por ti no sienta amor,
que no te pueda extrañar.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Oh oh oh oh.
Si tu presencia me provocara Amnesia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo się zakochałem, bo cię poznałem.,
bo przyszedłem zobaczyć Twoje oczy.
to sztylet dla mnie.
Bo nie odszedłem i nie postawiłem ściany.
gdybym tylko wiedział, kiedy cię zobaczyłem.,
niebezpieczeństwo, które zamierzał narazić.
Bo o tym nie myślałem.
bo cię nie uniknąłem...bo.
Gdybym mógł się wycofać każdej nocy, kiedy cię kochałem.,,
wszystko, co Cię pocałowałem i nie wiem, jak to wymazać.
Gdybym mógł obudzić się z nowym sercem,,
że nie czuję do ciebie miłości.,
nie mogę za tobą tęsknić.
Gdyby twoja obecność wywołała amnezję.
Ponieważ zakład, przyszedł tam, gdzie przyszedł.,
i straciliśmy spokój, mówiąc sobie nawzajem,
rzeczy, które pozostawiają ból.
Bo ten związek się skończył.,
jeśli Wiem, że mnie kochasz, czujesz,
i myślisz tak samo jak ja.
Dlaczego nie ma rozwiązania tej sytuacji…
Dlaczego.
Gdybym mógł wycofać się każdej nocy, kiedy cię kocham,,
wszystko, co Cię pocałowałem i nie wiem, jak to wymazać.,
gdybym mógł obudzić się z nowym sercem,
że nie czuję do ciebie miłości, że nie mogę za tobą tęsknić.
Gdyby twoja obecność wywołała amnezję.
Moje życie nie jest takie samo bez ciebie.,
chcę zapomnieć, ale nie wiem.,
jak zacząć, jak kontynuować,
jak oderwać cię od mojej skóry.
Nie wiem, dlaczego cię poznałem.,
ponieważ ufałem tak, jak ufałem.
bo nie widziałem, żeby cierpiał.
Gdyby twoja obecność wywołała amnezję.
Oh-Oh-Oh.
gdybym mógł obudzić się z nowym sercem,,
że nie czuję do ciebie miłości.,
nie mogę za tobą tęsknić.
Gdyby twoja obecność wywołała amnezję.
Oh-oh-oh.
Gdyby twoja obecność wywołała amnezję.