Yolandita Monge — Prohibido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prohibido", wykonawca: Yolandita Monge.
Tekst piosenki
Tiene que pasar el tiempo
Para abrazar el olvido
Para no extranar momentos gratos junto a ti
Para no seguir tras de tu pasos
Me aturdo entre la gente y me acompano
Tengo que aprender del cielo
Como vive sin la estrella
Porque este vivir sin ti me tiene en despresion
Y busco algun refugio entre mis libros
Porque desde que te has ido me suicido
Perderte a ti ha sido mi castigo
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Para no buscarte siempre
No te nombro por mi mente
Trato de vivir la realidad que sabe mal
Pero es inutil desandar contigo
Te pienso en el hotel donde nos vimos
Que como amante compartimos
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi upłynąć trochę czasu.,
Aby zaakceptować zapomnienie,
Aby nie pozbawiać przyjemnych chwil obok ciebie
Żeby nie iść w twoje ślady.
Ogłuszam się wśród ludzi i prowadzę się
Muszę uczyć się od nieba,
Jak żyje bez Gwiazdy
Bo to życie bez ciebie sprawia, że gardzę.
I szukam schronienia wśród moich książek.
Bo od Kiedy odszedłeś, zabijam się.
Strata ciebie była moją karą.
Zakazana ... to zakazana miłość.
Z tego, co daje mi, że moja istota Anora
Że moje oczy wciąż płaczą.
Zakazana ... to zakazana miłość.
Co za silna pokusa, że staję się słaby.
Że nadal cię kocham i chcę, żebyś był moim.
Zakazane ... zakazane.
Zostawił mi wielką pustkę.
Ze skórą w kieszeni i pod prysznicem bez zapomnienia
Żeby cię nie szukać.
Nie nazywam cię moim umysłem.
Próbuję żyć rzeczywistością, która wie źle,
Ale nie ma sensu z Tobą zerwać.
Myślę o hotelu, w którym się spotkaliśmy.
Co, jako kochanek, dzielimy
Zakazana ... to zakazana miłość.
Z tego, co daje mi, że moja istota Anora
Że moje oczy wciąż płaczą.
Zakazana ... to zakazana miłość.
Co za silna pokusa, że staję się słaby.
Że nadal cię kocham i chcę, żebyś był moim.
Zakazane ... zakazane.
Zostawił mi wielką pustkę.
Ze skórą w kieszeni i pod prysznicem bez zapomnienia
Zakazana ... to zakazana miłość.
Z tego, co daje mi, że moja istota Anora
Że moje oczy wciąż płaczą.
Zakazana ... to zakazana miłość.
Co za silna pokusa, że staję się słaby.
Że nadal cię kocham i chcę, żebyś był moim.
Zakazane ... zakazane.
Zostawił mi wielką pustkę.
Ze skórą w kieszeni i pod prysznicem bez zapomnienia