Yomo — No Hay Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hay Nadie", wykonawca: Yomo.
Tekst piosenki
Se me ha hecho difícil conformarme
Fue solo amarte mi sueño
Soñando que soy tu dueño
Aun extraño tu textura
De tus labios, tu cintura
Y esos ojitos mirándome
Yo como un loco matándome
Y en mi cama nadie es como tu No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Y en mi cama nadie es como tu No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Me hace daño el hecho
De no tenerte en mí lecho
Siento un vacío en el pecho
Mami, me siento deshecho
Y ahí es que pienso
En el bonito comienzo
De este amor que fue intenso
Si te perdí fue por necio
Queda en suspenso…
Los besos que yo te daba
La forma en que yo te amaba
Bastante bien te trataba
Queda en suspenso…
El hecho que fuiste mía
Me deja aquí moribundo
Triste y sin tu compañía
Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu No ha sido fácil acostumbrarme
Se me ha hecho difícil conformarme
Fue solo amarte mi sueño
Soñando que soy tu dueño
Aun extraño la textura
De tus labios, tu cintura
Y esos ojitos mirándome
Yo como un loco matándome
(Hoy converso con mi soledad…)
(Le pregunto, «¿Sabes donde esta?»)
(Me contesta que no volverá…)
(Que a mi cama nunca llegara…)
Y en mi cama nadie es como tu No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu Hoy converso con mi soledad
Le pregunto, «¿Sabes donde esta?»
Me contesta que no volverá
Que a mi cama nunca llegara
Triste estoy, solitario…
Con este amor que hace daño
No sabes cuanto te extraño
Vida, vuelve por favor
Que mi cama ya no aguanta este dolor tan duro
Y sufro, yo te lo juro…
Triste estoy, agonizando
Y tú no vas regresando
Le preguntaba a la luna por ti Me contesto que nunca volverás
Muero en la cama en triste soledad
Porque me grita que no volverá
Nelly!
Jajajaja!
Yomo, pa'!
Así es que somos nosotros!
Hasta en bolero los matamos!
Díselos, father!
Eso!
Chica!
Princesa!
Jaja!
For you, my loba!
Pa' que te enamores!
Jajajaja!
Héctor, el father!
Con mi cuarto bate!
Ese ya esta proba’o, Naldo!
Yomo!
Gold Star Music!
Pa' que te enamores!
¿Oíste?
Tiny Tunes!
Nesty!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi było się z tym zgodzić.
To była tylko miłość do ciebie, moje marzenie.
Marząc, że jestem twoim właścicielem.,
Nadal Tęsknię za Twoją fakturą.
Od twoich ust, od talii.
I te małe oczy patrzą na mnie.
Zabijam się jak wariat.
A w moim łóżku nikt nie jest taki jak ty, nie mogłem znaleźć kobiety.
Pozwól mi malować moje ciało na każdym rogu,
Bez tego na kawałku skóry
A w moim łóżku nikt nie jest taki jak ty, nie mogłem znaleźć kobiety.
Pozwól mi malować moje ciało na każdym rogu,
Bez tego na kawałku skóry
Boli mnie ten fakt.
Gdybym nie miał cię w łóżku.
Czuję pustkę w klatce piersiowej.
Mamo, czuję się zdenerwowany.
I tak sobie myślę.,
W pięknym początku
Z tej miłości, która była intensywna,
Jeśli cię straciłem, to było głupie.
Zawieszone…
Pocałunki, które ci dałem,
Sposób, w jaki cię kochałem.
Byłem dla ciebie miły.
Zawieszone…
Fakt, że byłeś mój.
Zostawia mnie tu umierającego.
Smutne i bez Twojej firmy.
A w moim łóżku nikt nie jest taki jak ty, by kochać się ze mną jak ty.
Żeby moja skóra była taka jak ty.
Żebym czuł się bardziej niż ty, a w moim łóżku nikt nie jest taki jak ty, by kochać się ze mną tak jak ty.
Żeby moja skóra była taka jak ty.
Aby poczuć się bardziej niż ty, nie było łatwo się przyzwyczaić.
Trudno mi było się z tym zgodzić.
To była tylko miłość do ciebie, moje marzenie.
Marząc, że jestem twoim właścicielem.,
Nadal Tęsknię za teksturą
Od twoich ust, od talii.
I te małe oczy patrzą na mnie.
Zabijam się jak wariat.
(Dzisiaj traktuję moją samotność…)
(Pytam go: "Czy wiesz, gdzie on jest?»)
(Odpowiada mi, że nie wróci…)
(Aby nigdy nie dostać się do mojego łóżka…)
A w moim łóżku nikt nie jest taki jak ty, nie mogłem znaleźć kobiety.
Pozwól mi malować moje ciało na każdym rogu,
Bez tego na kawałku skóry
A w moim łóżku nikt nie jest taki jak ty, by kochać się ze mną jak ty.
Żeby moja skóra była taka jak ty.
Żebym czuł się bardziej niż ty, a w moim łóżku nikt nie jest taki jak ty, by kochać się ze mną tak jak ty.
Żeby moja skóra była taka jak ty.
Niech to sprawi, że poczuję się bardziej niż ty dzisiaj, zwracam się do mojej samotności.
Pytam: "Czy wiesz, gdzie on jest?»
Odpowiada mi, że nie wróci.
Żeby nigdy nie dostać się do mojego łóżka.
Jestem smutny, samotny.…
Z tą miłością, która boli.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Życie, wróć, proszę.
Że moje łóżko nie toleruje już tego bólu tak bardzo,
I cierpię, przysięgam.…
Jestem smutny, umieram.
I nie wrócisz.
Pytałem Lunę o Ciebie, odpowiadam, że nigdy nie wrócisz.
Umieram w łóżku w smutnej samotności.
Bo krzyczy, że nie wróci.
Nelly!
Hahahaha!
YOMO, tato!
To my!
Nawet w Bolero ich zabiliśmy!
Powiedz im, Ojcze!
To!
Dziewczyno!
Księżniczko!
Ha ha!
Dla Ciebie, wilczyco!
Pa ' niech się zakochasz!
Hahahaha!
Hector, Ojcze!
Z moim czwartym kijem!
To już próba, Naldo!
YOMO!
Złota Gwiazda Muzyki!
Pa ' niech się zakochasz!
Słyszałeś?
Małe Melodie!
Nieść!