Yonder Mountain String Band — Long Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Time", wykonawca: Yonder Mountain String Band.
Tekst piosenki
Every time I walk into my room
I see you sitting there
And I hope that today will be the day, nothing to fear
And I’ve told myself so many times to wait for it to come
But if I wait too long, I may forget you
Often times I’ll analyze and criticize in my mind
Telling friends that this nonsense can’t be what they want to hear
But at least they have something to say
My own mind will ring in dull
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
I don’t even know what I’m even looking for
How can I find what I cannot see?
If I wait too long, I may forget you
(interlude)
Lately it seems that I’ve been thinking 'bout you every day
But I can’t seem to get the courage to open up to you
And I bet that if I can, things would be better I am sure
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long, I may forget you
(short interlude)
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long I may forget you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy wchodzę do pokoju
Widzę, że tam siedzisz.
I mam nadzieję, że dziś będzie ten dzień, nie ma się czego bać.
Mówiłem sobie tyle razy, żeby czekać, aż to nadejdzie.
Ale jeśli będę czekać zbyt długo, mogę o Tobie zapomnieć.
Często analizuję i krytykuję w myślach
Mówienie przyjaciołom, że ten nonsens nie może być tym, co chcą usłyszeć.
Ale przynajmniej mają coś do powiedzenia.
Mój własny umysł zadzwoni w nudny
Dlatego jeśli będę czekać zbyt długo, mogę o Tobie zapomnieć.
Minęło tyle czasu.
Wiem, że to smutne, ale prawdziwe.
"Such a long time"
Odkąd mam coś do powiedzenia
"Such a long time"
Nawet nie wiem, czego szukam.
Jak mogę znaleźć to, czego nie widzę?
Jeśli będę czekać zbyt długo, mogę o Tobie zapomnieć.
(interlude)
Ostatnio wydaje się, że myślałem o Tobie każdego dnia
Ale nie mogę zdobyć się na odwagę, by się przed tobą otworzyć.
I założę się, że jeśli będę mógł, będzie lepiej.
Dlatego jeśli będę czekać zbyt długo, mogę o Tobie zapomnieć.
Minęło tyle czasu.
Wiem, że to smutne, ale prawdziwe.
"Such a long time"
Odkąd mam coś do powiedzenia
"Such a long time"
Now that I 've found what' s been stick in my mind
Obiecuję, że niedługo wrócę.
Jeśli będę czekać zbyt długo, mogę o Tobie zapomnieć.
(krótkie interludium)
Minęło tyle czasu.
Wiem, że to smutne, ale prawdziwe.
"Such a long time"
Odkąd mam coś do powiedzenia
"Such a long time"
Now that I 've found what' s been stick in my mind
Obiecuję, że niedługo wrócę.
Jeśli będę czekać zbyt długo, mogę o Tobie zapomnieć.…