Yonder Mountain String Band — Too Late Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late Now", wykonawca: Yonder Mountain String Band.
Tekst piosenki
As I woke up at the dawn of the day
And I felt no one there beside me And I felt life like a clock tickin on This road ahead and behind me I knew this day would be different
Different from any I ve known
I m listenin hard for the call
So that I can move on But it s too late now
I m on the highway headed for the coast
But it s too late now
I m tryin to beat time I suppose
As I sit still on the shining distant shore
Not sure what he was trying to say
Where s the answer that I came looking for
Surely be laying in wait for me Some times I m not sure what I m doing
Riding alone in the night
Searchin hard for the answers
Searching for the light
But it s too late now
From the highway to the street to the avenue
But it s too late now
Am I doin what I m supposed to do?
There s a long and winding road That s led me this far from my home
I can turn on my heels But I choose to move on Searchin hard for the answers, Lord
But the questions aren t comin out right
All you know is the darkness
You pray that someday, someday, someday
Now you just might, just might, just might
Well it seems like another uneventful day
Never needed to stray so far oh Lord
I just opened up my eyes
Looked around and realized
Everything I always wanted was in front of me And now my days are different;
Different from days I have known
Sometimes you gotta hit the road
To wind up back home (oh back sweet home)
But it s too late now
To convince me once again to go But it s too late now
Where I s coming home is where I belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I wake up at the dawn of the day
I czułam, że nie ma nikogo obok mnie i czułam życie jak zegar tyka na tej drodze, a za mną wiedziałam, że ten dzień będzie inny.
Różni się od innych.
I m listenin hard for the call
Ale już za późno.
I m on the highway heading for the coast
Ale już za późno.
Staram się pokonać czas.
As I sit still on the shining distant shore
Nie wiem, co chciał powiedzieć.
Where s the answer that I came looking for
Nie wiem, co robię.
Riding alone in the night
/ Align = "left" /
Searching for the light
Ale już za późno.
Od szosy do ulicy do alei
Ale już za późno.
Czy robię to, co powinienem?
* There ' s a long and winding road That s led me this far from my home *
I can turn on my heels But I choose to move on Searchin hard for the answers, Lord
Ale pytania nie wychodzą dobrze.
All you know is the darkness
Modlisz się, że kiedyś, kiedyś, kiedyś
Teraz tylko możesz, tylko możesz, tylko możesz
Wygląda na to, że kolejny spokojny dzień.
Nigdy nie potrzebowałem tak daleko, O Panie.
Właśnie otworzyłem oczy.
Rozejrzałem się i zrozumiałem
Wszystko, czego zawsze chciałam, było przede mną, a teraz moje dni są inne.;
/ Align = "left" /
Sometimes you gotta hit the road
To wind up back home (Oh back sweet home)
Ale już za późno.
Ale już za późno.
Where I s coming home is where I belong