York Minster Choir — God Rest Ye Merry, Gentlemen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Rest Ye Merry, Gentlemen", wykonawca: York Minster Choir.
Tekst piosenki
God rest you merry, gentlemen, Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Sa-aviour, Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power, When we were gone astray
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
From God our Heavenly Fa-ather, A blessed Angel came
And unto certain She-epherds, Brought tidings of the same
How that in Bethlehem was born, The Son of God by Name
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
The shepherds at those ti-idings, Rejoic-ed much in mind
And left their flocks a-fee-eeding, In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightway, This blessed babe to find
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
And when to Bethlehem they came, Where our dear Saviour lay
They found Him in a manger, Where oxen feed on hay
His Mother Mary knee-eeling, Unto thy Lord did pray
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Now to the Lord sing prai-aises, All you within this place
And with true love and brotherhood, Each other now embrace
This holy tide of Chri-istmas, All others doth deface
O-oh tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech Bóg was błogosławi, panowie, niech nic Was nie przeraża
Pamiętaj, Chrystus, nasz sa-aviour, narodził się w Boże Narodzenie
By ocalić nas wszystkich przed mocą Szatana, gdy błądziliśmy
O-o tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Od Boga naszego Niebiańskiego FA-ather, przyszedł błogosławiony Anioł
I do niektórych eferd, przyniósł nowinę o tym samym
Jak w Betlejem narodził się Syn Boży z imienia
O-o tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Pasterze na tych ti-idingach, radują się dużo w umyśle
I zostawili swoje stada w burzy, burzy i wiatru
I udał się do Betlejem prosto, to błogosławione dziecko znaleźć
O-o tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
A gdy przyszli do Betlejem, gdzie leżał nasz drogi Zbawiciel
Znaleźli go w żłobie, gdzie woły żywiły się sianem.
Jego matka Maria, do Pana twego modliła się
O-o tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy
Teraz do Pana śpiewaj prai-aises, wszyscy w tym miejscu
I z prawdziwą miłością i braterstwem, wzajemnie się teraz obejmujemy
Ten święty przypływ Chri-istmas, wszyscy inni niszczą
O-o tidings of co-omfort and joy, Comfort and joy
O-oh ti-idings of co-omfort and joy