York Minster Choir — How sweet the name of Jesus sounds (St Peter) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How sweet the name of Jesus sounds (St Peter)", wykonawca: York Minster Choir.
Tekst piosenki
How sweet the name of Jesus sounds
in a believer’s ear!
It soothes our sorrows, heals our wounds,
and drives away our fear.
It makes the wounded spirit whole
and calms the troubled breast;
'tis manna to the hungry soul,
and to the weary, rest.
O Jesus, shepherd, guardian, friend,
my Prophet, Priest, and King,
my Lord, my Life, my Way, my End,
accept the praise I bring.
How weak the effort of my heart,
how cold my warmest thought;
but when I see you as you are,
I’ll praise you as I ought.
Till then I would your love proclaim
with every fleeting breath;
and may the music of your name
refresh my soul in death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słodko brzmi imię Jezusa
w uchu wierzącego!
Łagodzi nasze smutki, leczy nasze rany.,
i odpędza nasz strach.
To sprawia, że zraniony duch jest cały
i uspokaja dotknięte piersi;
'tis manna to the hungry soul,
a zmęczonym odpoczywaj.
O Jezu, Pasterzu, strażniku, przyjacielu,
mój Prorok, kapłan i Król,
mój Panie, moje życie, moja droga, mój koniec,
przyjmij moje pochwały.
Jak słaby wysiłek mojego serca,
jak zimna moja najcieplejsza myśl;
but when I see you as you are,
Będę cię chwalił, jak powinienem.
/ Align = "left" /
z każdym ulotnym oddechem;
and may the music of your name
odśwież moją duszę w śmierci.