Yoskar Sarante — Vale La Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vale La Pena", wykonawca: Yoskar Sarante.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Vale la pena:
Ayer tuve que llamar a mi amor, dejar mi orgullo colgado en la pared
Dejar que hablara mi corazon herido, y mojado en llanto pedirle perdon
Nunca en la vida me imagine llorar, y mucho menos por una mujer
Pero es tan grande el amor que por ella siento, que ni mi orgullo me pudo
detener
(Coro):
(Vale la pena, pedir perdon, decir te amo como lo hice yo, no hay que dejar
que los rencores
Ni el orgullo maten el amor…
Vale la pena, cuando se ama, si haz fallado decir perdoname, y valio la pena
Yo estoy con ellla, porque en un momento reconoci mi error, y le pedi perdon.)
Dulce poder, y yo
Cuantos amores se han perdido asi, porque ninguno dijo perdoname,
cuantas estrellas
Se apagan en el cielo, cuando una pareja decide terminar
Y cuando llora las aves se entristecen, cuando dos almas deciden separarse
Dejan herido hasta el senor del cielo, cuando una pareja decide terminar
(Coro): Dos veces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson warto:
Wczoraj musiałem zadzwonić do mojej miłości, zostawić dumę wiszącą na ścianie.
Niech mówi moje zranione serce, i mokre we łzach, aby poprosić o przebaczenie.
Nigdy w życiu nie wyobrażałem sobie płaczu, nie mówiąc już o kobiecie.
Ale tak wielka jest miłość, którą do niej czuję, że nawet moja duma nie mogła mnie
zatrzymać
(Chór):
(Warto, prosić o przebaczenie, powiedzieć, że kocham cię tak samo jak ja, nie trzeba zostawiać
co urazy
Ani duma, ani miłość.…
To jest tego warte, jeśli kochasz, jeśli nie możesz powiedzieć, że mi przykro, i to jest tego warte.
Jestem z nią, ponieważ w pewnym momencie przyznałem się do błędu i poprosiłem ją o przebaczenie.)
Słodka moc i ja
Ile miłości zostało stracone tak, ponieważ nikt nie powiedział, że mi przykro,
ile gwiazd
Gasną na niebie, gdy para decyduje się zakończyć
A kiedy płacze, ptaki smucą się, gdy dwie dusze decydują się rozstać.
Zostawiają rannych do Senora nieba, gdy para decyduje się zakończyć
(Refren): dwukrotnie