You Am I — Damage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damage", wykonawca: You Am I.
Tekst piosenki
Woke up with a war in my head,
An old man’s grumble
And an extra space in the bed
And if ol' John Prine can’t sing the next line
Bout something that can make me smile
Gonna have be content
To stare at yer baby photos til it makes some sense
Were you ever mine anyway
Speak up as I drop away
I wrote down what I think on the head of a matchstick
Wrote it all short and sweet, all that made sense to me burnt six thousand minds, sorry for all times
I just can’t add up the sums to find the damage we’ve done
I fell for you like a doll from a tree
Keep a straight stitched face
As the ground makes a bed for me I keep my eye where I fell, sends no replies
You can run so long from sadness
That you’re never at home for the fun
I cant make excuses
For the short hand abuses
Thank God it aint a Sunday night
I wrote down what I think on the head of a matchstick
Wrote it all short and sweet, all that made sense to me burnt six thousand minds, sorry for all times
I just can’t add up the sums to find the damage we’ve done
I wrote down what I think on the head of a matchstick
Wrote it all short and sweet, all that made sense to me burning out in the lights, sorry for all times
I just can’t see how it comes
the damage we’ve done
the damage we’ve done
the damage we’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z wojną w głowie,
Zrzędzenie starca
I dodatkowe miejsce w łóżku
A jeśli Ol ' John Prine nie może zaśpiewać następnej linijki
Bout something that can make me smile
"Gonna have be content"
Gapić się na swoje dziecięce zdjęcia, dopóki to nie ma sensu.
Were you ever mine anyway
Speak up as I drop away
Zapisałem sobie, co myślę na głowie zapałki.
Napisał to wszystko krótko i słodko, wszystko, co miało dla mnie sens, spaliło sześć tysięcy umysłów, przepraszam za wszystkie czasy.
Po prostu nie mogę zsumować sumy, by znaleźć szkody, które wyrządziliśmy.
Zakochałem się w tobie jak lalka z drzewa
/ Align = "left" / Linear
Gdy ziemia robi dla mnie łóżko, patrzę tam, gdzie upadłem, nie odsyła żadnych odpowiedzi.
Możesz tak długo uciekać od smutku
Że nigdy nie jesteś w domu dla Zabawy
Nie mogę się usprawiedliwiać.
Za krótkie nadużycia ręki
Dzięki Bogu to nie jest niedzielna noc.
Zapisałem sobie, co myślę na głowie zapałki.
Napisał to wszystko krótko i słodko, wszystko, co miało dla mnie sens, spaliło sześć tysięcy umysłów, przepraszam za wszystkie czasy.
Po prostu nie mogę zsumować sumy, by znaleźć szkody, które wyrządziliśmy.
Zapisałem sobie, co myślę na głowie zapałki.
Napisał to wszystko krótko i słodko, wszystko, co miało dla mnie sens płonąc w świetle, przepraszam za wszystkie czasy
Nie wiem, jak to się stało.
the damage we ' ve done
the damage we ' ve done
the damage we ' ve done