You Am I — Opportunities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opportunities", wykonawca: You Am I.
Tekst piosenki
He made the news today for the first time on page three.
Left the local supermarket job in sale and figures.
Makes a treat each week, tomorrow sits at home.
He’d be such a lovely boy if he’d only leave the girls alone.
You could see it in his face
Each time he ran away.
It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
Bathroom porcelain and handles made of brass.
Took the proper grooming and full year language class.
They’re sure he’s the guy to snatch them from this scene
and take them to some place they’re sure their mother’s never been.
You could see it in his face
As the colour drained away.
It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
Cold evenings create a living room dance.
Spend late nights revolving around one lost chance.
Oh yeah.
They’re gonna jump the train it’s the last one today.
Join us in the back row of the ones that got away.
Join a big parade, it works for you and me.
And you’ll add a thrill because you’ll hear it on TV.
Throw it up against the wall
Just to see how far it falls.
'cause it’s a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy pojawił się w wiadomościach na stronie trzeciej.
Porzucił pracę w lokalnym supermarkecie w sprzedaży i liczbach.
Co tydzień robi poczęstunek, jutro siedzi w domu.
Byłby takim uroczym chłopcem, gdyby tylko zostawił dziewczynki w spokoju.
Widać to było na jego twarzy.
Za każdym razem uciekał.
To była wielka szansa.
Łazienka porcelana i uchwyty wykonane z mosiądzu.
Uczęszczała na zajęcia przygotowawcze i całoroczne.
Są pewni, że to on ich porwał.
i zabrać ich w miejsce, w którym na pewno ich matka nigdy nie była.
Widać to było na jego twarzy.
Gdy kolor się wyczerpał.
To była wielka szansa.
Wielka szansa.
Wielka szansa.
Zimne wieczory tworzą taniec w salonie.
Spędzać noce obracając się wokół jednej straconej szansy.
O tak.
Dziś jest ostatni.
Dołącz do nas w tylnym rzędzie tych, którzy uciekli.
Dołącz do wielkiej parady, to działa dla Ciebie i dla mnie.
I dodasz dreszczyk emocji, bo usłyszysz to w telewizji.
Throw it up against the wall
Żeby zobaczyć jak daleko spada.
bo to wielka szansa.
Wielka szansa.
Wielka szansa.