You Am I — Ribbons and Bows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ribbons and Bows", wykonawca: You Am I.
Tekst piosenki
A long ago and what’s his name
Yeah, spilled out on the road like a bucket of rain
You know I didn’t come to 'cause she knows my mind
It’s 'cause she stones my soul a sleep at a time
Lay down your ribbons and bows
And let your hair hang greasy and low, and oh On a sparkling cushion we lie, it’s like
Like a new state of mind
Yeah, it’s a new state of mind
She was the newest mama in the shortest skirt
(Hey, ain’t askin' her to know my mind)
I promise never again to tell how it hurt
(Your tears are mine)
Yeah, but as my mind goes dancing
While the gin picks the tune
Hitch your ride to my wagon
I’ll bring you the moon
Lay down your ribbons and bows
And let your hair hang greasy and low, and oh On a gift shop cushion we lie
It’s like, like a new state of mind
Yeah, it’s a new state of mind
Lay down your ribbons and bows
And let your hair hang greasy and low, and oh On a sparkling cushion we lie
It’s like, like a new state of mind
Yeah, it’s a new state of mind
Lay down your ribbons and bows
When they beat me down I got a joint where we can go, and oh On a gift shop cushion we lie
It’s like, like a new state of mind
(It's a new state of mind)
Yeah, it’s a new state of mind
(It's a new state of mind)
It’s a new state of mind
(It's a new state of mind)
It’s a new state of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu i jak mu tam?
Tak, rozlane na drodze jak wiadro deszczu
Wiesz, że nie przyszedłem, bo ona zna moje myśli.
* It 's' cause she stones my soul a sleep at a time *
Odłóżcie wstążki i łuki.
I niech twoje włosy zwisają tłuste i niskie, i oh na błyszczącej poduszce leżymy, to jest jak
Like a new state of mind
Tak, to nowy stan umysłu.
Była najnowszą mamą w najkrótszej spódniczce.
(Hey, ain 't askin' her to know my mind)
Obiecuję, że nigdy więcej nie powiem, jak to bolało.
(Your tears are mine)
Yeah, but as my mind goes dancing
While the gin picks the tune
"Hitch your ride to my wagon"
I ' ll bring you the moon
Odłóżcie wstążki i łuki.
# And let your hair hangly greasy and low, and oh On a gift shop cushion we lie #
To jak nowy stan umysłu.
Tak, to nowy stan umysłu.
Odłóżcie wstążki i łuki.
And let your hair hangly greasy and low, and oh On a sparkling cushion we lie
To jak nowy stan umysłu.
Tak, to nowy stan umysłu.
Odłóżcie wstążki i łuki.
Kiedy mnie bili mam jointa, gdzie możemy iść, i oh na poduszce ze sklepu z pamiątkami leżymy
To jak nowy stan umysłu.
(It ' s a new state of mind)
Tak, to nowy stan umysłu.
(It ' s a new state of mind)
To nowy stan umysłu.
(It ' s a new state of mind)
To nowy stan umysłu.