You And I — Forever Lasts A Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Lasts A Moment", wykonawca: You And I.
Tekst piosenki
I know the trees lost their leaves long ago
It’s just the air seems so much colder now
If I could do it again
I’d do it differently
Do you hear the bells ringing?
They’re ringing
But where is my angel?
But where is my angel?
Words, they come and kill
Never long enough
But where is my angel?
But where is my love?
(You said forever would last this time)
Waiting
(You said forever would last this time)
You speak as fast as you leave
(And I just sit there and tell myself)
These past few weeks have been hand
(That it will workout in the end)
These past few weeks have been hand
Always fooling (ourselves, these times of watered eyes)
I felt selfish (having desires)
You’ll have to excuse me 'cause I’m so selfish
I just realize there’s somethings I need
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life so wonderful?
Isn’t this life fucking shit?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
The bells are ringing but where’s my angel?
(I never believed in much)
I never believed in much, but I believed in you
Surrendered everything but you’re not listening
If I would have known this yesterday
I would have killed myself
Because forever lasts a moment
Lasts a moment
What is sense?
(So high on adoration)
From cold hands
(It's like kissing long, lost love
But november has chapped my lips
Chapped lips bleed)
Some years before or was it years after?
Sense driven lips, they wandered
Some years before or was it years after?
Sense driven lips, they wandered
Where’s my angel?
Where’s my angel?
I carved «hope» in my wrist (Sound in)
Where’s my angel?
Where’s my angel?
I bled hope from my life (But where’s my angel?)
No, I can’t see the truth in your eyes
(No, I can’t lose my heart angel)
Ask what would you fall in love for
Touch it and so it died
What’s that in pretentious dreams?
Mechanic humility
Where’s my angel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że drzewa straciły liście dawno temu.
To tylko powietrze wydaje się teraz o wiele zimniejsze.
If I could do it again
Zrobiłbym to inaczej.
Słyszysz bicie dzwonów?
Dzwonią.
Ale gdzie jest mój anioł?
Ale gdzie jest mój anioł?
Words, they come and kill
Never long enough
Ale gdzie jest mój anioł?
Ale gdzie jest moja miłość?
(You said forever would last this time)
Waiting
(You said forever would last this time)
Mówisz tak szybko, jak wychodzisz.
(And I just sit there and tell myself)
Przez ostatnie kilka tygodni
/ Align = "left" /)
Przez ostatnie kilka tygodni
Always fooling (ourselves, these times of watered eyes)
I felt egoistic (having desires)
Musisz mi wybaczyć, bo jestem taka samolubna.
Zdaję sobie sprawę, że jest coś, czego potrzebuję.
Czyż to życie nie jest cudowne?
Czyż to życie nie jest cudowne?
Czyż to życie nie jest cudowne?
Czy to życie nie jest gówno warte?
Dzwony biją, ale gdzie jest mój anioł?
Dzwony biją, ale gdzie jest mój anioł?
Dzwony biją, ale gdzie jest mój anioł?
Dzwony biją, ale gdzie jest mój anioł?
(I never believe in much)
Nigdy w wiele nie wierzyłem, ale wierzyłem w ciebie.
Poddałeś się, ale nie słuchasz.
Gdybym wiedział to wczoraj
Zabiłbym się.
Bo wieczność trwa chwilę
/ Align = "left" /
Czym jest sens?
(Tak wysoko na adoracji)
From cold hands
(It ' s like kissing long, lost love
Ale listopad popękał mi usta
Spierzchnięte wargi krwawią)
Kilka lat przed, czy po latach?
Zmysłowe usta, błąkały się
Kilka lat przed, czy po latach?
Zmysłowe usta, błąkały się
Gdzie mój anioł?
Gdzie mój anioł?
Wyrzeźbiłem "nadzieję" w nadgarstku (dźwięk w)
Gdzie mój anioł?
Gdzie mój anioł?
I Bleed hope from my life (But where ' s my angel?)
Nie, Nie widzę prawdy w twoich oczach.
(No, I can ' t lose my heart angel)
Ask what would you fall in love for
Dotknij go i umarł.
Co to jest w pretensjonalnych snach?
Mechanik pokora
Gdzie mój anioł?