You And What Army — Space and Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space and Time", wykonawca: You And What Army.
Tekst piosenki
All alone!
And nothing is sacred
Forced to pretend like you’re satiated
When everything you express is a fake
You regress to a state where you’re never elated
Nothing’s left!
They’ve taken it all
Like the door to salvation was just another wall
Trapped in a world that’s a dying frame
Another crying shame that there’s no tears left for
My advice? Get off and RUN!
'til your lungs scream out and your body is numb
This determination cannot wear through
They don’t need you and you sure as hell don’t need THEM!
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
TIME MOVES BACK!
And look where you landed
The sands of the earth of the planet you’re handed
And every step on the way that you take
Is a fatal mistake to the way that you planned it
REALISE you will NEVER be tested
Your life your rules; you’d never have guessed it
If this is a world where no-one can trust, then
Everyone must have at some point confessed it
NO REGRETS
'cause nothing deserves it
Nothing is ventured or gained to deserve it
Nothing so far has gone as I planned
I took my life for granted
But won’t make that mistake again
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
I WILL TAKE CONTROL THIS LIFE THIS LIFE THIS LIFE IS MINE
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
Not another, not another, not another, not another waste of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkiem sam!
I nic nie jest święte
Zmuszona do udawania, że jesteś nasycona.
Kiedy wszystko co wyrażasz jest fałszywe
Cofasz się do stanu, w którym nigdy nie jesteś uradowany.
Nic nie zostało!
Zabrali wszystko.
Jakby drzwi do zbawienia były tylko kolejną ścianą.
Uwięziony w świecie, który jest umierającą ramą
Kolejny wstyd, że nie ma już łez.
Moja rada? Złaź i uciekaj!
'til your lungs scream out and your body is numb
Określenie to nie może przebiegać przez
Oni cię nie potrzebują, a ty na pewno ich nie potrzebujesz!
And when you reach the end
Każdy jest kimś, na kim możesz polegać.
I jest miejsce, gdzie żyjesz swoimi marzeniami
Teraz Potrząśnij tym światem i krzycz ze mną.:
NIE JESTEM KOLEJNĄ STRATĄ CZASU I PRZESTRZENI!
Przejmę kontrolę.
To życie, to życie, to życie, to życie jest moje
And nothing in the world can stop me
Jestem za daleko, by mnie zaszokować.
Nie ma już nic, co możesz powiedzieć lub zrobić.
Nie mogę się doczekać, aż zdecydujesz, że jestem warta twojego czasu.
CZAS SIĘ COFA!
I patrz, gdzie wylądowałeś.
The sands of the earth of the planet you ' re handed
And every step on the way that you take
To fatalny błąd w sposobie, w jaki to zaplanowałeś.
/ Align = "left" /
Twoje życie, twoje zasady, nigdy byś nie zgadł.
Jeśli to jest świat, w którym nikt nie może ufać, to
Wszyscy musieli w pewnym momencie to wyznać.
NO REGRETS
bo nic na to nie zasługuje.
Nic nie jest ryzykowne ani zyskane, by na to zasłużyć.
Do tej pory nic nie poszło tak, jak planowałem.
Wziąłem moje życie za pewnik
Ale więcej nie popełnię tego błędu.
And when you reach the end
Każdy jest kimś, na kim możesz polegać.
I jest miejsce, gdzie żyjesz swoimi marzeniami
Teraz Potrząśnij tym światem i krzycz ze mną.:
NIE JESTEM KOLEJNĄ STRATĄ CZASU I PRZESTRZENI!
Przejmę kontrolę.
To życie, to życie, to życie, to życie jest moje
And nothing in the world can stop me
Jestem za daleko, by mnie zaszokować.
Nie ma już nic, co możesz powiedzieć lub zrobić.
Nie mogę się doczekać, aż zdecydujesz, że jestem warta twojego czasu.
NIE JESTEM KOLEJNĄ STRATĄ CZASU I PRZESTRZENI.
PRZEJMĘ KONTROLĘ NAD TYM ŻYCIEM TO ŻYCIE TO ŻYCIE JEST MOJE
NIE JESTEM KOLEJNĄ STRATĄ CZASU I PRZESTRZENI.
Nie kolejna, Nie kolejna, Nie kolejna, Nie kolejna strata życia