You, Me, And Everyone We Know — I'd Rather Be Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Sleeping", wykonawca: You, Me, And Everyone We Know.
Tekst piosenki
There’s a place we can go, we can go Where every scratcher’s a winner
It’s ice cream for dinner
Cause as I recall
Life’s not quite been a ball
So we’ll be heading upstairs
And sleeping out of these cares
Everything I’ve ever wanted is just as possible
As growing up and feeling haunted
By the missteps that I’ve had
Give up, give in with no delay
Do you want to find some peace today?
Yeah, yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Put on a face for the show, they won’t know
That you’ve been kept quite awake
By life’s yard full of rakes
It’s been a knock on the face
every step, every pace
So I’ll be heading with haste
Where every fear is replaced by A slimmer waist and broader shoulders
Did I mention I can fly?
And I never felt so devalued
Never had to wonder why
I had dreams like this, I hated
But it made me who I am so I’ll take it Yeah, yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Down down down down down Yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, gdzie każdy drapacz jest zwycięzcą.
To lody na obiad.
Bo z tego co pamiętam
Life ' s not quite been a ball
Więc pójdziemy na górę.
I spanie z tych trosk
Wszystko, czego zawsze pragnąłem, jest jak najbardziej możliwe.
Jak dorastanie i uczucie Nawiedzenia
By the missteps that I ' ve had
Poddaj się, poddaj się bez zwłoki
Chcesz znaleźć dziś spokój?
Tak, tak!
Push the dirt on top of me
Będę strzelał do Mefistofelesa.
Przydałaby mi się przerwa od tego nieszczęścia.
Nie mogę myśleć o żadnym miejscu, w którym wolałabym być w moich snach.
/ Align = "left" /
Że byłeś całkiem przytomny
By life ' s yard full of grabie
To było uderzenie w twarz.
every step, every pace
/ Align = "left" /
Gdzie każdy strach jest zastąpiony przez szczuplejszą talię i szersze ramiona
Wspominałem, że umiem latać?
I nigdy nie czułem się tak zdewaluowany
Never had to wonder why
Miałem takie sny, nienawidziłem ich.
Ale to uczyniło mnie tym, kim jestem, więc wezmę to tak, tak!
Push the dirt on top of me
Będę strzelał do Mefistofelesa.
Przydałaby mi się przerwa od tego nieszczęścia.
Nie mogę myśleć o żadnym miejscu, w którym wolałabym być w moich snach.
Tak!
Push the dirt on top of me
Będę strzelał do Mefistofelesa.
Przydałaby mi się przerwa od tego nieszczęścia.
Nie mogę myśleć o żadnym miejscu, w którym wolałabym być w moich snach.