You, Me, And Everyone We Know — The Puzzle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Puzzle", wykonawca: You, Me, And Everyone We Know.
Tekst piosenki
It’s been a typical fall in Portland,
But I don’t think it rained at all today.
Still, it feels like I’ve been
Wearing a wet pair of jeans;
Something is rubbing me The wrong way.
I still can’t believe all that I’ve seen.
Lately I’ve been anything but direct,
So can I just spell this out,
Or will I lose some respect?
I’ve been having doubts
About the last few years.
In case you don’t like blunt,
Let me make this less clear.
I’ve been picking apart
The puzzle I’ve been working on,
And from what I see from here,
There is no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Picking apart all night long,
And suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
I’ve got a job to do,
But my well’s run dry.
My mind is wandering now,
Like a lazy eye.
I’m kicking water uphill,
My gains are so small.
Elevated by a stage,
I still feel two feet tall…
But I suppose that’s the point of it all;
So we can get back up When we lose footing and fall.
I’m a little embarrassed,
My cheeks kinda burn.
It seems the lesson I wrote
Is one I’ve still yet to learn.
I still can’t believe all that I’ve seen.
I can’t believe who I used to be.
I’ve been picking apart
The puzzle I’ve been working on,
And from what I see from here,
There is no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Been picked apart all night long,
And suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
I’ve been picking apart
The puzzle I’ve been working on,
And from what I see from here,
There is no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Picking apart all night long,
And suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
…been picking apart
The puzzle I’ve been working on.
Only one thing’s become quite clear:
I see no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Been picked apart all night long.
Suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był typowy upadek w Portland.,
Ale nie wydaje mi się, żeby dzisiaj w ogóle padało.
/ Align = "left" /
Noszenie mokrej pary dżinsów;
Coś mi się nie podoba.
Wciąż nie mogę uwierzyć w to, co widziałam.
Ostatnio nie byłam bezpośrednia.,
Mogę to przeliterować?,
Czy stracę trochę szacunku?
Mam wątpliwości.
O ostatnich kilku latach.
Na wypadek, gdybyś nie lubił Blunta.,
Pozwól, że wyrażę się mniej jasno.
I ' ve been picking apart
Układanka nad którą pracowałem,
And from what I see from here,
Nie ma sensu tego ciągnąć.
I ' ve been picking apart,
"Picking apart all night long",
I nagle, mój największy strach:
I ' ll never stop picking apart
Układanka, nad którą pracuję.
Mam robotę do wykonania.,
Ale moja studnia wyschła.
My mind is wandering now,
Jak leniwe oko.
I ' m kicking water uphill,
Moje zyski są tak małe.
/ Align = "left" / ,
I still feel two feet tall…
Ale przypuszczam, że o to w tym wszystkim chodzi.;
Żebyśmy mogli wrócić, kiedy stracimy równowagę i upadniemy.
Trochę mi wstyd.,
Policzki mnie palą.
Wydaje się, że lekcja, którą napisałem
Muszę się jeszcze nauczyć.
Wciąż nie mogę uwierzyć w to, co widziałam.
Nie mogę uwierzyć, kim byłem.
I ' ve been picking apart
Układanka nad którą pracowałem,
And from what I see from here,
Nie ma sensu tego ciągnąć.
I ' ve been picking apart,
"Been picked apart all night long",
I nagle, mój największy strach:
I ' ll never stop picking apart
Układanka, nad którą pracuję.
I ' ve been picking apart
Układanka nad którą pracowałem,
And from what I see from here,
Nie ma sensu tego ciągnąć.
I ' ve been picking apart,
"Picking apart all night long",
I nagle, mój największy strach:
I ' ll never stop picking apart
Układanka, nad którą pracuję.
/ align = "left" /
Układanka, nad którą pracuję.
/ Align = "left" / :
Nie widzę sensu tego ciągnąć.
I ' ve been picking apart,
Był rozszarpywany przez całą noc.
Nagle, mój największy strach:
I ' ll never stop picking apart
Układanka, nad którą pracuję.