You Me & Iowa — Goldfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldfish", wykonawca: You Me & Iowa.
Tekst piosenki
You’re the one who fell through the roof a year ago.
aren’t you?
Yeah, I thought so.
Still haven’t repaired the shingles or broken boards.
It’s such a shame, these happenings.
Oh! They picked you like a pocket book.
Oh! Is that not where you left your head?
Mama’s cookin' in the kitchen and it smells great.
Daddy’s locked up in the attic so he’s gonna be late.
He said, I’d love to thank you lady, but I cannot stay.
Can’t stop thinkin' 'bout the money that I might have made.
Ahh-ahh-oh!
Saw him put a fish in a fish bowl, up in a tree to hear it sing
it wouldn’t sing, well you know how fish are,
singing when they’re not supposed to, and never when
you want them to, so inappropriate!
Oh! He’s circling…
around, around, around, around and
Oh! …still circling.
But, mama’s cookin' in the kitchen and it smells great.
Daddy’s locked up in the attic so he’s gonna be late.
He said, I’d love to thank you lady, but I cannot stay.
Can’t stop thinkin' 'bout the money that I might have made.
Ahh-ahh-oh! He said, I’d love to thank you lady, but I just can’t stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty spadłeś z dachu rok temu.
prawda?
Tak myślałem.
Nadal nie naprawiłem gontów i połamanych desek.
Szkoda, że to się stało.
Oh! Zgarnęli Cię jak książeczkę.
Oh! Czy to nie tam zostawiłeś głowę?
Mama gotuje w kuchni i pachnie świetnie.
Tatuś jest zamknięty na strychu, więc się spóźni.
Powiedział, że chciałbym pani podziękować, ale nie mogę zostać.
Nie mogę przestać myśleć o pieniądzach, które mogłem zarobić.
Ahh-ahh-oh!
Widziałem jak wkładał rybę do miski na drzewo, żeby usłyszeć jak śpiewa.
wiesz, jakie są ryby.,
śpiewają, kiedy nie powinni, i nigdy kiedy
chcesz, żeby tak było, to niestosowne!
Oh! Krąży…
/ align= "left" /
Oh! ... wciąż krąży.
Ale mama gotuje w kuchni i pachnie świetnie.
Tatuś jest zamknięty na strychu, więc się spóźni.
Powiedział, że chciałbym pani podziękować, ale nie mogę zostać.
Nie mogę przestać myśleć o pieniądzach, które mogłem zarobić.
Ahh-ahh-oh! Powiedział, że chciałbym pani podziękować, ale nie mogę zostać.