You Won't — No Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Divide", wykonawca: You Won't.
Tekst piosenki
Born into fire, were we?
I’d call it paradise.
Without a worry to me
I ran the streets at night.
And in that heady weather
there was no you and I,
but now we’re bound together
and there is no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Remember when you threw me the hard stuff high inside.
You shot a terror through me that never did subside.
You know sometimes I wonder
what sent us down the slide,
but now we’re ten feet under
digging to the bottom in the middle of the night.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Well, you know me.
I’ll be spinning in the middle
hidden in another hurricane eye every time.
Oh could it be that we are living out a riddle only headed for a lonely ride?
Well I don’t mind.
You’re free to make your choices
and free to question mine,
but 'til we split our voices
let there be no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziliśmy się w ogniu, prawda?
Nazwałbym to rajem.
"Without a worry to me"
Biegałem nocą po ulicach.
I w tę pogodę
nie było nas.,
but now we ' re bound together
i nie ma podziału.
Nie-o-o-o-o-o
Nie-o-o-o-o-o
/ Align = "left" /
Pamiętasz, jak rzuciłeś mi twardą rzecz wysoko w środku.
Wystrzeliłeś we mnie przerażenie, które nigdy nie ustąpiło.
Wiesz, czasami zastanawiam się,
"what sent us down the slide",
but now we ' re ten feet under
kopanie do dna w środku nocy.
Nie-o-o-o-o-o
Nie-o-o-o-o-o
/ Align = "left" /
Znasz mnie.
I ' ll be spinning in the middle
za każdym razem ukryty w innym oku huraganu.
Czy to możliwe, że przeżywamy zagadkę, kierując się tylko na samotną przejażdżkę?
Nie mam nic przeciwko.
Możesz dokonywać wyborów.
and free to question mine,
but ' til we split our voices
niech nie będzie podziału.
Nie-o-o-o-o-o
Nie-o-o-o-o-o
/ Align = "left" /
Nie-o-o-o-o-o
Nie-o-o-o-o-o
/ Align = "left" /