Young Dubliners — Ooh La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ooh La La", wykonawca: Young Dubliners.
Tekst piosenki
Poor old granddad
I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of woman’s ways
They’ll trap you, then they use you
Before you even know
For love is blind and you’re far too kind
Don’t ever let it show
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
The can can’s such a pretty show
They’ll steal your heart away
But backstage, back on earth again
The dressing rooms are gray
They come on strong and it ain’t too long
Before they make you feel a man
But love is blind and you soon will find
You’re just a boy again
When you want her lips, you get a cheek
Makes you wonder where you are
If you want some more and she’s fast asleep
Then she’s twinkling with the stars
Poor young grandson, there’s nothing I can say
You’ll have to learn, just like me
And that’s the hardest way
Ooh la la, ooh la la la yeh
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny stary dziadek
Śmiałam się ze wszystkich jego słów.
Myślałem, że to zgorzkniały człowiek.
Mówił o kobiecych zwyczajach.
Złapią cię, a potem cię wykorzystają.
Zanim się dowiesz
Bo miłość jest ślepa, a Ty jesteś zbyt uprzejmy.
Don ' t ever let it show
Chciałbym wiedzieć to, co wiem teraz.
Kiedy byłem młodszy
Chciałbym wiedzieć to, co wiem teraz.
When I was stronger
/ Align = "left" /
Skradną ci serce
Ale za kulisami, znowu na ziemi
Szatnie są szare.
They come on strong and it ain ' t too long
Before they make you feel a man
Ale miłość jest ślepa i wkrótce znajdziesz
Znów jesteś tylko chłopcem.
Kiedy chcesz jej usta, dostajesz policzek.
"Makes you wonder where you are"
Jeśli chcesz więcej, a ona szybko śpi.
# Then she ' s mightling with the stars #
Biedny, młody wnuk, nic nie mogę powiedzieć.
Musisz się nauczyć, tak jak ja.
I to jest najtrudniejszy sposób.
Ooh la la, ooh la la La yeh
Chciałbym wiedzieć to, co wiem teraz.
Kiedy byłem młodszy
Chciałbym wiedzieć to, co wiem teraz.
When I was stronger