Young Dubliners — Weila Waile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weila Waile", wykonawca: Young Dubliners.
Tekst piosenki
And there was an old woman and she lived in the woods
A weila weila waila
There was an old woman and she lived in the woods
Down by the River Saile
She had a baby three months old
A weila weila waila
She had a baby three months old
Down by the River Saile
She had a penknife long and sharp
A weila weila waila
She had a penknife long and sharp
Down by the River Saile
She stuck the penknife in the baby`s heart
A weila weila waila
She stuck the penknife in the baby`s heart
Down by the River Saile
Three loud knocks came knocking on the door
A weila weila waila
Three loud knocks came knocking on the door
Down by the River Saile
«Are you the woman who killed the child?»
A weila weila waila
«Are you the woman who killed the child?»
Down by the River Saile
«Yes I’m the woman
Yes I’m the woman
Yes I’m the woman who killed the child»
A weila weila waila
«Yes I’m the woman who killed the child»
Down by the River Saile
They took her away and they hung her by the neck
A weila weila waila
They took her away and they hung her by the neck
Down by the River Saile
And that was the end of the woman in the woods
A weila weila waila
That was the end of the woman in the woods
Down by the River Saile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie Stara kobieta, która mieszkała w lesie.
A weila Weila waila
Była sobie Stara kobieta, która mieszkała w lesie.
Nad rzeką Saile
Urodziła trzymiesięczne dziecko.
A weila Weila waila
Urodziła trzymiesięczne dziecko.
Nad rzeką Saile
Miała długi i ostry scyzoryk.
A weila Weila waila
Miała długi i ostry scyzoryk.
Nad rzeką Saile
Włożyła scyzoryk w serce dziecka.
A weila Weila waila
Włożyła scyzoryk w serce dziecka.
Nad rzeką Saile
Trzy głośne pukanie do drzwi
A weila Weila waila
Trzy głośne pukanie do drzwi
Nad rzeką Saile
"Czy to pani zabiła dziecko?»
A weila Weila waila
"Czy to pani zabiła dziecko?»
Nad rzeką Saile
"Yes I' m the woman
Tak, jestem kobietą.
Tak, jestem kobietą, która zabiła dziecko.»
A weila Weila waila
"Yes I' m the woman who killed the child»
Nad rzeką Saile
Zabrali ją i powiesili za szyję.
A weila Weila waila
Zabrali ją i powiesili za szyję.
Nad rzeką Saile
I to był koniec kobiety w lesie.
A weila Weila waila
To był koniec kobiety w lesie.
Nad rzeką Saile