Young Guns — Speaking In Tongues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speaking In Tongues", wykonawca: Young Guns.
Tekst piosenki
I guess I Thought we were indivisible
Remember when
The distance wasn’t insurmountable?
When I get to you, yeah my blood runs cold
'Cuz I don’t recognize the person I behold
Underneath the moon, yeah we shake our bones
But I don’t understand
When you’re speaking in tongues
(In tongues)
I can’t understand a single word you say
Sex and politics a dangerous game we play
It’s all we’ve ever known
(We've ever known)
(We're speaking in tongues)
Face to face but miles away
(We're speaking in tongues)
I can’t find the words to say
(We're speaking in tongues)
You’re speaking in tongues
(Hey!)
You’re speaking in tongues to me
I confess I Was never one for waxing lyrical
But the radio
Taunts me with its modern parables
It don’t make sense but it’s all I know
When you’re face down there’s still further to go Underneath the moon yeah we shake our bones
But I don’t understand
I danced with the devil
In the pale moonlight
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
I danced with the devil
In the pale moonlight
(O-o-o-oh)
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
Oh!
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil, I
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(Hey!)
In the pale moonlight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jesteśmy niepodzielni.
Remember when
Odległość nie była nie do pokonania?
Kiedy do ciebie dotrę, tak, moja krew stygnie.
Bo nie rozpoznaję osoby, którą widzę
Pod księżycem, trzęsiemy kości
Ale nie rozumiem.
Kiedy mówisz językami
(W jęz.)
I can ' t understand a single word you say
Sex and politics a dangerous game we play
It 's all we' ve ever known
(We ' ve ever known)
(We ' re speaking in tongues)
Face to face but miles away
(We ' re speaking in tongues)
I can ' t find the words to say
(We ' re speaking in tongues)
Mówisz językami.
(Hej!)
Mówisz do mnie językami.
Przyznaję, że nigdy nie lubiłem woskowania liryki.
Ale radio
Drwi ze mnie swoimi współczesnymi przypowieściami
To nie ma sensu ale to wszystko co wiem
Gdy jesteś twarzą w dół, jest jeszcze dalej, by przejść pod księżycem. tak, trzęsiemy kościami.
Ale nie rozumiem.
Tańczyłem z diabłem
W blasku księżyca
Masz taki ostry język.
Cuts me like a knife
Tańczyłem z diabłem
W blasku księżyca
(O-o-O-oh)
Masz taki ostry język.
Cuts me like a knife
Oh!
(We ' re speaking in tongues)
Tańczyłem z diabłem
(We ' re speaking in tongues)
Tańczyłem z diabłem.
(We ' re speaking in tongues)
Tańczyłem z diabłem
(Hej!)
W blasku księżyca