Young Guns — Winter Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter Kiss", wykonawca: Young Guns.
Tekst piosenki
Every night I hold a vigil*
Is another spent in vain,
I never thought I’d find religion, baby,
Oh god, save me from this pain
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
The devil you know is better than the ghost you don’t,
So I sit and the scan the frequencies,
Watch the falling snow,
I’m still searching,
For a sign,
That you’re still listening,
But the voice I hear is mine
(I will let you down, to love me is to drown)
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
A distress call to one and all,
Can you hear me? Please respond,
'Cause I’m searching for a sign of life,
But all I hear is white noise…
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy czuwam*
To kolejny stracony na próżno,
I never thought I ' d find religion, baby,
O Boże, Uratuj mnie od tego bólu.
Chcę spać, ale słyszę głosy.,
(Wołanie)
Słyszę ich wołanie do mnie.,
Ten zimowy pocałunek mnie otruł.
(Left me here)
And I will never be the same again
Diabeł, którego znasz, jest lepszy od ducha, którego nie znasz.,
Więc siadam i skanuję częstotliwości,
# Patrz padający śnieg,
I ' m still searching,
For a sign,
That you ' re still listening,
Ale głos, który słyszę jest mój
(I will let you down, to love me is to drown)
Chcę spać, ale słyszę głosy.,
(Wołanie)
Słyszę ich wołanie do mnie.,
Ten zimowy pocałunek mnie otruł.
(Left me here)
And I will never be the same again
Wołanie o pomoc do wszystkich i wszystkich,
Słyszysz mnie? Proszę odpowiedzieć.,
'Cause I' m searching for a sign of life,
Ale słyszę tylko biały szum.…
Chcę spać, ale słyszę głosy.,
(Wołanie)
Słyszę ich wołanie do mnie.,
Ten zimowy pocałunek mnie otruł.
(Left me here)
And I will never be the same again