Young Heart Attack — Over And Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over And Over", wykonawca: Young Heart Attack.
Tekst piosenki
People talkin 'bout solutions, over and over
'Bout how we need a revolution, over and over
Always talking 'bout ecology, over and over
'Bout how we’ll be saved by technology, over and over
While the cat next door spends all his time
Trying to think up new antisocial crimes
I said no, I said hang on a minute now
I set let me outta here
I said no, no, no
People talking revolution, over and over
About a mass execution, over and over
Well I was working in a factory, over and over
Just trying to make it satisfactory, over and over
But all these inclinations toward manic frustration
I want my vaccination against castration
Vietnam, what a sexy war
Uncle Sam’s a pimp, wants us to be whores
I said no, I said I can’t take much more of this
You better let me outta here
I said no, no, no
Oh you see I need a release for my frustration
Oh don’t you see I can’t hold my aggravation
Oh… no, no, no, no
I see people dyin', over and over
Why don’t I sit around crying, over and over
I see people taking, over and over
Why don’t I sit around waiting, over and over
The cop on the street wants us down on our needs
The president says we’ve got to have peace
The other cat says we need our liberation
The hippies telling us we’re in the love generation
I said whoa, I said hang on a minute now
This can’t go on much longer
I said no, no, no
Over and over, over and over
Over and over, over and over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie ciągle gadają o rozwiązaniach.
'Bout how we need a revolution, over and over
Ciągle gadam o ekologii.
'Bout how we' ll be saved by technology, over and over
Podczas gdy kot z sąsiedztwa spędza cały czas
Próba wymyślenia nowych antyspołecznych przestępstw
Powiedziałem nie, powiedziałem poczekaj chwilę.
Wypuść mnie stąd.
Powiedziałem Nie, Nie, Nie
Ludzie mówią o rewolucji, w kółko.
O masowych egzekucjach, w kółko
Pracowałem w fabryce.
Staram się, żeby było satysfakcjonująco, w kółko i w kółko.
Ale wszystkie te skłonności do maniakalnej frustracji
Chcę mojej szczepionki przeciwko kastracji.
Wietnam, co za seksowna wojna
Wujek Sam jest Alfonsem, chce żebyśmy były dziwkami.
Powiedziałem nie, powiedziałem, że dłużej tego nie zniosę.
Lepiej mnie stąd wypuść.
Powiedziałem Nie, Nie, Nie
Widzisz, potrzebuję ulgi na moją frustrację.
Nie widzisz, że nie mogę znieść mojego zdenerwowania?
Oh ... Nie, Nie, Nie, Nie
I see people diein', over and over
Dlaczego nie siedzę i nie płaczę, w kółko i w kółko
I see people taking, over and over
Dlaczego nie mogę siedzieć i czekać, w kółko i w kółko
Gliniarz na ulicy chce, żebyśmy zaspokajali nasze potrzeby.
Prezydent mówi, że musimy mieć pokój.
Drugi kot mówi, że potrzebujemy wyzwolenia.
The hipiss telling us we ' re in the love generation
Powiedziałem, poczekaj chwilę.
To nie może dłużej trwać.
Powiedziałem Nie, Nie, Nie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /