Young Jazz Giants — YJG tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "YJG", wykonawca: Young Jazz Giants.
Tekst piosenki
While others floss Jay-Z
I floss Coltrane and that nasty thang with doves on it
While your woman stares at me dreamin' of us love jonesin'
Cellphonin' and politickin' while eatin' fried chicken
My hands slowly slip over the black and whites
Like the ghetto bird at night
Bassman understands my ghetto blues
And how it comes in hues;
Of light and dark skinned women
Her African curves
All the venom
And the way she moves them;
The poison
So to moisten her jelly-roll
I tell her that the water gets muddy down south
She replied that if I wanted her strange fruit;
I should start blowin'
Not knowin' I was as smooth as a sax dude in Fubu;
With cornrows
I caressed the tips of her toes
It wouldn’t be long before
She would find a solo from my trombone
Moved slowly 'cuz the chorus came in ooh’s and aah’s
First four quarter notes
It was-
Ooh, ooh, ooh, ooh
Then a half note-
Ooooh, and then a pause
I knew I had come
To point that I could beat like a bass drum;
And I did
First lightly tapping her hi-hat
Every once in a while
Hearing a loud blare
As I felt against her snare
But the t- t- k- came faster
To three quarter time
And it was
T- t- t-, t- t- t-, t- t- t-
And it became
Inchworm, inchworm
Measuring the marigolds
Then a loud cymbal crash
As I felt her climax
Not once but twice
The second time was rough;
Made her turn 'round and look at me
Like «where you come from?»
I told her «we come
From juke joints and small clubs;
Barely big enough for three folks
While my saxophone screams
Like the typical negro dreams
Full of agony and pain
That bring the sunshine again
Sadness and joy
That made me shy and coy
But it was mostly my hip-hop defiance;
From being a Young Jazz Giant.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czyszczę Coltrane ' a i tą paskudną rzecz z gołębiami.
Podczas gdy twoja kobieta gapi się na mnie marząc o naszej miłości
Cellphonin 'and politikin' while eatin ' fried chicken
Moje ręce powoli ślizgają się nad czarno-białymi
Like the ghetto bird at night
Bassman rozumie mój ghetto blues
I jak to jest w odcieniach;
O jasnych i ciemnoskórych kobietach
Her African curves
All the venom
I sposób w jaki je porusza;
The poison
So to moshen her jelly-roll
Mówię jej, że na południu woda robi się błotnista.
Odpowiedziała, że jeśli chcę jej dziwny owoc;
I should start blowin'
Nie wiedziałem, że byłem gładki jak saksofonista w Fubu.;
Z rogami
Pieściłem jej palce.
Już niedługo.
Znalazłaby solo z mojego puzonu
"Moved slowly' caz the chorus came in ooh 's and aah 's"
Pierwsze cztery ćwierćnuty
On-
Ooh, ooh, ooh, ooh
Potem pół nuty.-
Ooooh, a potem pauza
I knew I had come
To point that I could beat like a bass drum;
I zrobiłem to.
Najpierw lekko stukając jej hi-hat
Raz na jakiś czas
Hearing a loud blare
Jak czułem się przeciwko jej sidłom
Ale T - T-K-przyszedł szybciej
/ Align = "left" /
I to było
T-t-T -, t-t-T -, t-t-t-
I stało się
Wszawica, wszawica
Mierzenie nagietków
Wtedy głośny trzask cymbału
Gdy poczułem jej punkt kulminacyjny
Nie raz, ale dwa razy.
Za drugim razem było ciężko.;
Sprawiła, że odwróciła się i spojrzała na mnie.
Jak " skąd pochodzisz?»
Powiedziałem jej:
Z juke joints i małych klubów;
Ledwo starczy dla trzech ludzi.
While my saxophone screams
Jak typowe Murzyńskie sny
Full of agony and pain
To znów przynosi słońce.
Smutek i radość
To uczyniło mnie nieśmiałym i nieśmiałym.
Ale to był głównie mój hip-hopowy opór;
Od bycia młodym gigantem Jazzu.»