Young Mac Mall — Ghetto Theme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Theme", wykonawca: Young Mac Mall.
Tekst piosenki
Hey, living these days ain’t no joke
Fiends they smoke and every young brother sells coke
And if not they affiliated with the game
It ain’t like the old days in '93 thangs changed
A young brotha might blast ya if he has to
And a punk won’t last a
Second in the place where I’m living at
Cause everybody and they momma’s pack gats
Some pack these Tech-9s and might live fine
But a tre-eight will always keeps thangs straight
Cause it ain’t nothing like suburbia
Cause in the hood a young soldier might murder ya
Its kind of sick when you’re watching your partner get killed
Straight pimped off the earth dying over turf
That the other man owns but us youngsters don’t know this
We killing one another just to show who the dopest
While us brothas is capping the ‘blue eyed devil' is laughing
And my cuddies is dying man I wonder what happened
To the peace and togetherness ‘black fists' raised in the air
But us youngsters don’t care
So I wonder partner ‘is unity a dream?'
So kick back to my ghetto theme
And it goes like this
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
(What's up? What’s up?)
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Back in the days I never tripped but then I noticed
That people were my color were coming up the shortest
Life ain’t cool for a young soldier stuck on the streets
He got ‘mail' on his mind plus a ‘nine' and fools talk about peace
All he wants is his piece of the pie
Can’t get no ‘9-to-5' so on the streets he got to strive
And do what he got to do to get his money on
So don’t trip when you see him with the cellular phone
Cause that’s the way that he’s pimping the system
Strictly coming up with all the fools against him
Dealing with the mass confusion
Robbing and looting
And drive by shootings
But in the ghetto its an everyday thang thou
Without togetherness things ain’t gone change thou
I was told to keep my ‘eyes-on-the-prize' but I can’t
So I hind behind the dank and the drank
To camouflage all my pain
Ghetto got us insane
Since our vision is blurry we don’t know this maine
We need to come together on these inner city streets
Cause if we don’t we all going to be deceased
Peep the ghetto theme
In '93 it ain’t the government mind tricks
It’s young brotha’s with the gats and the clips
That’s quick to click and shoot
For practically nothing
Because these brotha’s these days mayn have no patience
School ain’t cool when you’re learning about the slave days
And all the presidents making all them slave trades
You should see you’re turning the future into the past
And throw some cash, a brother done blast
On another damn I thought we smarter than that
But it seems without the gats we ain’t even all that
Plus some fools with a sag in our pants
We need to put the nine’s down and let our minds advance
Young sister yeah she’s a pregnant-free teen
But she don’t know that once she was a queen and her man was a king
Now her man sells dope on the avenue
I know its cruel but this is what they push us to
Brotha’s now we have way too much hate
We might be from different states but we all from the same place
Times is hard but they ain’t hard as it seems
All I do is say ‘peace'
And kick my ghetto theme
Yeah… this Mac Mall
Expect yall Just letting yall know
Yall brotha’s in ‘the Bay'
Mayn we got to get it together
So what? Eboni let them know…
Them know them know get our selves together
Haaaaaaa haaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, living these days ain ' t no joke
Palą, a każdy młody brat sprzedaje kokę.
/ Align = "left" /
Nie jest tak, jak za dawnych czasów w ' 93.
Młody brat może cię rozwalić, jeśli będzie musiał.
A punk nie przetrwa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niektóre spakować te Tech-9s i może żyć dobrze
Ale tre-eight zawsze utrzyma to w ryzach.
Bo nie ma to jak przedmieścia
Bo w kapturze młody żołnierz może cię zabić.
To trochę chore, kiedy patrzysz, jak twój partner ginie.
Straight pimped off the earth dying over turf
Ale my młodzi o tym nie wiemy.
Zabijamy się tylko po to, by pokazać, kto jest najlepszy.
Podczas gdy my burdowie obrywamy "niebieskooki diabeł" śmieje się
Zastanawiam się, co się stało.
Do pokoju i wspólnoty "Czarne pięści" podniesione w powietrzu
Ale my młodzi nie dbamy o to.
Zastanawiam się, partnerze, czy jedność jest marzeniem?'
So kick back to my ghetto theme
I to idzie tak
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
(Co jest? Co jest?)
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
Młodzi gracze muszą się pozbierać.
Kiedyś nigdy się nie potknąłem, ale potem zauważyłem
{C: $ 00ccff}..:
Życie nie jest fajne dla młodego żołnierza tkwiącego na ulicy.
Ma ' mail 'w głowie plus' dziewięć ' i głupcy gadają o pokoju.
Chce tylko kawałek ciasta.
"Can' t get no '9-to-5' so on the streets he got to strive"
I zrobić to, co musi, żeby zarobić pieniądze.
Więc nie potknij się, kiedy zobaczysz go z komórką.
Bo w ten sposób jest Alfonsem systemu.
Tylko wymyślanie głupców przeciwko niemu.
Radzenie sobie z masowym zamieszaniem
Rabowanie i grabież
/ Align = "left" /
Ale w getcie to codzienność
Bez wspólnoty rzeczy się nie zmieniają
Kazano mi patrzeć na nagrodę, ale nie mogę.
Więc siedzę za mokrą wodą i piciem.
To camouflage all my pain
Ghetto got us insane
Ponieważ nasza wizja jest zamazana, nie znamy tego maine.
Musimy się spotkać na ulicach tego miasta.
Bo jeśli tego nie zrobimy, wszyscy zginiemy.
Peep the ghetto theme
1993 it ain ' t the government mind tricks
To young brotha ' s with the gats and the clips
Szybko klikasz i strzelasz.
Praktycznie za nic.
Bo te zioła w dzisiejszych czasach nie mają cierpliwości.
Szkoła nie jest fajna, kiedy uczysz się o czasach niewolników.
I wszyscy prezydenci handlują niewolnikami
Powinieneś zobaczyć, że zmieniasz przyszłość w przeszłość.
And throw some cash, a brother done blast
/ Align = "left" /
Ale wydaje się, że bez gats nie jesteśmy nawet tym wszystkim.
Plus jacyś głupcy z sag w spodniach
Musimy odłożyć dziewiątki i pozwolić, by nasze umysły posuwały się naprzód.
Młoda siostra tak ona jest w ciąży-wolny nastolatek
Ale nie wie, że kiedyś była królową, a jej mężczyzna królem.
Teraz jej facet sprzedaje prochy na ulicy.
Wiem, że to okrutne, ale do tego nas zmuszają.
Teraz mamy za dużo nienawiści.
Możemy być z różnych stanów, ale wszyscy z tego samego miejsca.
Times is hard but they ain ' t hard as it seems
Wszystko co robię to mówię "pokój"
I kick my ghetto theme
Tak ... to centrum handlowe Mac.
Spodziewaj się, że po prostu dasz znać.
Yall brotha 's in ' the Bay'
Mayn we got to get it together
I co z tego? Eboni dał im znać…
Them know them know get our selves together
Haaaaaaa haaaaa