Young PK — Not Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Alone", wykonawca: Young PK.
Tekst piosenki
This one’s for all the girls who do their best to avoid mirrors
Because you never feel good enough, and you can’t stand your own appearance
You deprive yourself of food to lose weight that you don’t have
And stick your fingers down your throat, to where your broken heart’s at
But the truth is, you’re blind, from all the things that only you see
You’ve become your greatest critic, and your own worst enemy
You say «skinny's happy. thin’s the only way to be.»
95 pounds in high school, you still cry yourself to sleep
This one’s for all the girls in love with long sleeve shirts
Because blood washes away, but every scar still hurts
You couldn’t take the pain of your every day life
So you took your trust and put it in a lighter and a pocket knife
You say you do it to escape the pain of your world
But I hate to know someone’s harming such a beautiful girl
If you won’t let anyone in, just listen to this song
And know that no matter what, you never gotta be alone
You never gotta be alone
So don’t try to do it on your own
You ain’t gotta put everything on your own shoulders
And I can’t find a single flaw
Beautiful girl, all in all
So stand up tall
Fly don’t fall
You’re Not Alone at all
Cheerleaders, Prom Queens, Celebrities, and Models
You get the food in your mouth, can’t get yourself to swallow
You spit it out, and write purge on your wrist
Ain’t had a single thing to eat, but you’ve got yourself convinced
You never trust a boy who says he likes the way you look
Cuz every single other guy that said that was a crook
So now you see a different you than the rest of us
I want to make you see, you’re one of the best of us
Put on a fake smile with your makeup in the morning
The camera adds ten pounds, your mirror adds fourty
Five pounds, ten pounds, twenty pounds, thirty
If skinny was so happy, your heart wouldn’t be hurting
Ok, you count calories, I’ll count tears
If i get a higher number, somethings gotta change here
Forget about Pro-Ana and your thigh gap
Look at where my eyes at, yours are where the prize at
I ain’t trying to be in love with you, no flirting from me
I just hate that you don’t know you’re beautiful baby
Not hot, not sexy, not a dime, not fine
I said you’re beautiful, perfectly flawless, one of a kind
So when things go South, and your world gets dark
And you think «Why did my life even ever have to start?»
Don’t let the media compare you to anyone, no
You’re an individual, but girl, you’re never alone
You never gotta be alone
So don’t try to do it on your own
You ain’t gotta put everything on your own shoulders
And I can’t find a single flaw
Beautiful, all in all
So stand up tall
Fly don’t fall
You’re Not Alone at all
You feel worthless, hopeless, disappointing, pathetic
Everything looks fine, but you’re far from copacetic
Grades dropping, friends leaving, parents fighting, you can’t even take it
anymore
Terrified of what’s in store
Traded warmth and joy for the embrace of a cool blade
When you still couldn’t chill, you held yourself against a flame
With every single cut, you grow closer to the next
Tears streaming down your cheek as you smile on a text
Blood runs down your arms, your sides, your thighs
Permanent scars, because of self created lies
You think nobody could understand what it’s like
But I still got the word «dumb» carved into my thigh
So when things go South, and your world gets dark
And you think «Why did my life ever even have to start?»
Don’t isolate yourself, like nobody could ever know
And don’t fight pain with pain, you’re never alone
You never gotta be alone
So don’t try to do it on your own
You ain’t gotta put everything on your own shoulders
And I can’t find a single flaw
Beautiful, all in all
So stand up tall
Fly don’t fall
You’re Not Alone at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dla wszystkich dziewczyn, które starają się unikać luster.
Bo nigdy nie czujesz się wystarczająco dobrze i nie możesz znieść własnego wyglądu.
Pozbawiasz się jedzenia, żeby schudnąć, którego nie masz.
I wsadź palce do gardła, tam gdzie twoje złamane serce
Ale prawda jest taka, że jesteś ślepy, od wszystkich rzeczy, które tylko Ty widzisz
Stałeś się największym krytykiem i najgorszym wrogiem.
Mówisz: "chudy jest szczęśliwy. szczupłość to jedyny sposób.»
95 funtów w liceum, ciągle płaczesz przed snem.
Ten jest dla wszystkich dziewczyn zakochanych w długich rękawach.
Ponieważ krew zmywa, ale każda blizna nadal boli
Nie mogłeś znieść bólu Twojego codziennego życia.
Więc zabrałeś swoje zaufanie i włożyłeś do zapalniczki i scyzoryka.
Mówisz, że robisz to, by uciec przed bólem Twojego świata.
Ale nie chcę wiedzieć, że ktoś krzywdzi tak piękną dziewczynę.
Jeśli nikogo nie wpuścisz, posłuchaj tej piosenki.
I wiedz, że bez względu na wszystko, nigdy nie musisz być sam.
You never gotta be alone
Więc nie próbuj robić tego na własną rękę.
You ain ' t gotta put everything on your own shoulders
# And I can ' t find a single Wave #
Beautiful girl, all in all
So stand up tall
Fly don ' t fall
Nie jesteś sam.
Cheerleaderki, królowe Balu, gwiazdy i modele
Dostajesz jedzenie do ust, nie możesz przełknąć
Wypluwasz to i piszesz oczyszczenie na nadgarstku
Ain 't had a single thing to eat, but you' ve got yourself convicted
Nigdy nie ufasz chłopcu, który mówi, że podoba mu się Twój wygląd.
Bo każdy inny facet, który powiedział, że to oszust
Więc teraz widzisz inną siebie niż reszta z nas.
Chcę, żebyś zobaczył, że jesteś jednym z najlepszych z nas.
Załóż fałszywy uśmiech z makijażem rano
Kamera dodaje 10 funtów, lustro dodaje 40.
Pięć funtów, dziesięć funtów, dwadzieścia funtów, trzydzieści
Gdyby skinny był taki szczęśliwy, twoje serce by nie bolało.
Ok, ty liczysz kalorie, ja liczę łzy
Jeśli dostanę wyższą liczbę, coś musi się tu zmienić.
Zapomnij o Pro-anie i twoich udach
Spójrz na moje oczy, twoje są tam, gdzie jest nagroda.
I ain ' t trying to be in love with you, no flirting from me
Nienawidzę tego, że nie wiesz, że jesteś piękna.
Nie gorąca, nie seksowna, ani grosza, nie Dobra
Powiedziałem, że jesteś piękna, perfekcyjnie nieskazitelna, jedyna w swoim rodzaju.
Więc kiedy coś pójdzie nie tak, twój świat się ściemni.
A ty myślisz: "dlaczego moje życie w ogóle musiało się zacząć?»
Nie pozwól, by media porównały Cię do kogokolwiek.
Jesteś indywidualistką, ale dziewczyno, nigdy nie jesteś sama.
You never gotta be alone
Więc nie próbuj robić tego na własną rękę.
You ain ' t gotta put everything on your own shoulders
# And I can ' t find a single Wave #
/ Align = "left" /
So stand up tall
Fly don ' t fall
Nie jesteś sam.
Czujesz się bezwartościowy, beznadziejny, rozczarowujący, żałosny
Wszystko wygląda dobrze, ale daleko Ci do zadowolenia.
Oceny spadają, przyjaciele odchodzą, rodzice się kłócą, nawet nie możesz tego znieść.
anymore
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy wciąż nie mogłeś ochłonąć, trzymałeś się pod płomieniem
Z każdym cięciem zbliżasz się do następnego.
Łzy spływają ci po policzku, gdy uśmiechasz się na SMS-ie.
Krew spływa po twoich ramionach, po bokach, po udach
Permanent scars, because of self created lies
Myślisz, że nikt nie zrozumie, jak to jest.
Ale wciąż mam słowo" głupi " wyryte w moim udzie
Więc kiedy coś pójdzie nie tak, twój świat się ściemni.
A ty myślisz: "dlaczego moje życie w ogóle musiało się zacząć?»
Nie izoluj się, jakby nikt się nie dowiedział.
And don 't fight pain with pain, you' re never alone
You never gotta be alone
Więc nie próbuj robić tego na własną rękę.
You ain ' t gotta put everything on your own shoulders
# And I can ' t find a single Wave #
/ Align = "left" /
So stand up tall
Fly don ' t fall
Nie jesteś sam.