Youngblood Hawke — Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Time", wykonawca: Youngblood Hawke.
Tekst piosenki
I wrote a letter to my generation just to say
You don’t get a second chance to make the same mistakes that break our bones
'Cause we already kno-o-ow
There’s a place between the trenches when the bullets fly
That’ll take us to the tunnels, we don’t need to find our way back home
'Cause we already kno-o-ow
(This is the last time, this is the last time, this is the last time,
this is the last time)
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
You never think the bitter winner’s gonna call your name
Dissappeared into the dark, I watch your tail lights fade away so slow
But we already kno-o-ow
There’s a window with a view, but it’s broken into two
It’s the only way to get back to the last time that you show
And I can’t let it go-o-o-o
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
(This is the last time…)
I’ll break it out
From the shaken ground
'Fore I make it loud
From the shaken
All around, around…
Turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem list do mojego pokolenia, żeby powiedzieć:
Nie dostaniesz drugiej szansy na popełnienie tych samych błędów, które łamią nam kości.
'Cause we already kno-o-ow
Jest miejsce między okopami, kiedy kule lecą.
To zaprowadzi nas do tuneli, nie musimy szukać drogi powrotnej do domu.
'Cause we already kno-o-ow
(This is the last time, this is the last time, this is the last time,
this is the last time)
Zwracam się do ciebie, gdy spadają klify.
Do morza, gdy świat się czołga
Follow, get down, 'cause there' s nothing back there
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz
Zgaś światła, gdy jutro odjeżdża.
Don ' t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves ' cause we know
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
Nigdy nie myślisz, że zgorzkniały zwycięzca wywoła Twoje imię
Zniknęło w ciemnościach, I watch your tail lights fade away so slow
Ale my już wiemy
Jest okno z widokiem, ale jest rozbite na dwie części.
To jedyny sposób, by wrócić do ostatniego razu, kiedy pokazujesz
And I can ' t let it go-o-o-o
Zwracam się do ciebie, gdy spadają klify.
Do morza, gdy świat się czołga
Follow, get down, 'cause there' s nothing back there
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz
Zgaś światła, gdy jutro odjeżdża.
Don ' t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves ' cause we know
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
(This is the last time…)
I ' ll break it out
From the Shaked ground
'Fore I make it loud
From the Shaked
All around, around…
Turn to you now while the cliffs are falling
Do morza, gdy świat się czołga
Follow, get down, 'cause there' s nothing back there
Zgaś światła, gdy jutro odjeżdża.
Don ' t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves ' cause we know
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz teraz