Your Demise — Feels Like There's Something Dark Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like There's Something Dark Inside", wykonawca: Your Demise.
Tekst piosenki
Every moment I spend at the end of line
Feels like you’re hanging me out dry
The things I’ve said I can no longer believe
'Cause now several years I’ve tried
I’ve been the believer of the constant deceiver
Now I’m calling this my time
'Cause clearly you have better things to do
And simply so have I
I’m down and I’m out of anything to believe in
But the life in front of me
It hurts that I know she’s a long way off
Because I’m stuck inside a false reality
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you too, I can see it in your face
I’ve had illusions in front of me
Of how this really ought to be
But for those moments in time where I lived the high life
I realize it all don’t come for free
But now it’s dragging me down, the taste is fading away
Only just on the tip of my tongue
Still feel like a kid but everything I believe in
Doesn’t let me think I’m young
It’s been on my mind, seems a matter of ages
And why should it matter to me?
When I’ve worked so hard, brought myself to tears
Now I feel sold short for everything we’ve done
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you, by the look on your face
So when will the time come to hang up our boots
And everything else this has accumulated?
I can’t believe my life is selling me out
Where my life long dreams turn to things I’ve hated
Bet you never knew that of the things I’ve had this has always been my thing
Now something out there has grabbed my attention
Don’t think I can stay much longer here
Everyone know that as soon as you feel that complete and utter chore
There’s just a layer of dust and burning ashes right beside me on the floor
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you hard
Now I can’t stand to see your face
I feel I surpassed everything I’ve done and everything I’ll ever be
Now there’s only one thing for it
I’m locking the world out and throwing away the key
I’ve tried to run and hide
Feels like there’s something dark inside
I’ve tried my luck and made up my mind
Feels like there’s something dark inside
I think about this every day and night
Feels like there’s something dark inside
I’ll think about this till the end of time
Definitely know there’s something dark inside
Certain there’s something dark inside
Definitely know there’s something dark inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdą chwilę spędzam na końcu kolejki
Feels like you ' re hanging me out dry
Nie wierzę już w to, co powiedziałem.
'Cause now several years I' ve tried
Wierzyłem w ciągłe oszustwo.
Teraz nazywam to moim czasem.
Bo najwyraźniej masz lepsze rzeczy do roboty.
I po prostu ja też.
I 'm down and I' m out of anything to believe in
Ale życie przede mną
It hurts that I know she ' s a long way off
Bo utknąłem w fałszywej rzeczywistości.
Czuję coś we mnie
Jest zburzony, ale nie chce wyjść.
Feels like a fire inside me
Burning me down till I ' m down and out
Czuję, że coś się ukrywa.
Jest ukryty w najciemniejszej przestrzeni.
Burning me down, till I ' m down and out
Wiem, że cię to uderza, widzę to w twojej twarzy.
Miałem przed sobą iluzje.
Jak to naprawdę powinno być
Ale dla tych chwil w czasie, w których żyłem wysokim życiem
Zdaję sobie sprawę, że to wszystko nie przychodzi za darmo.
Ale teraz ciągnie mnie w dół, smak zanika
/ Align = "left" /
Wciąż czuję się jak dziecko ale wszystko w co wierzę
Nie pozwala mi myśleć, że jestem młody.
It ' s been on my mind, seems a matter of ages
A dlaczego miałoby to mieć dla mnie znaczenie?
Kiedy tak ciężko pracowałam, płakałam.
Teraz czuję się sprzedany za wszystko, co zrobiliśmy.
Czuję coś we mnie
Jest zburzony, ale nie chce wyjść.
Feels like a fire inside me
Burning me down till I ' m down and out
Czuję, że coś się ukrywa.
Jest ukryty w najciemniejszej przestrzeni.
Burning me down, till I ' m down and out
Wiem, że to cię uderza, po wyrazie twojej twarzy.
Więc kiedy nadejdzie czas, by powiesić nasze buty
I wszystko inne, co to zgromadziło?
Nie mogę uwierzyć, że moje życie mnie zdradza.
Gdzie moje długie marzenia zamieniają się w rzeczy, których nienawidziłem.
Założę się, że nigdy nie wiedziałeś, że z tego, co miałem, to zawsze było moje.
Teraz coś tam przykuło moją uwagę.
Nie myśl, że dłużej tu zostanę.
Każdy wie, że jak tylko poczujesz, że kompletna i kompletna praca
Jest tylko warstwa pyłu i płonącego popiołu tuż obok mnie na podłodze.
Czuję coś we mnie
Jest zburzony, ale nie chce wyjść.
Feels like a fire inside me
Burning me down till I ' m down and out
Czuję, że coś się ukrywa.
Jest ukryty w najciemniejszej przestrzeni.
Burning me down, till I ' m down and out
Wiem, że to cię mocno uderza.
"Now I can' t stand to see your face"
Czuję, że przewyższyłam wszystko, co zrobiłam i wszystko, czym kiedykolwiek będę.
Teraz jest tylko jedna rzecz na to
Zamykam świat i wyrzucam klucz.
Próbowałem uciekać i się ukrywać.
Czuję, jakby w środku było coś ciemnego.
Próbowałem szczęścia i podjąłem decyzję.
Czuję, jakby w środku było coś ciemnego.
Myślę o tym każdego dnia i nocy.
Czuję, jakby w środku było coś ciemnego.
Będę o tym myślał do końca świata.
Na pewno wiem, że w środku jest coś ciemnego.
W środku jest coś ciemnego.
Na pewno wiem, że w środku jest coś ciemnego.