Your Demise — Teenage Lust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Lust", wykonawca: Your Demise.
Tekst piosenki
Falling down, falling down into the deepest blue*
The world may be delicate, but it’s still so fucking cold.
Being so young, not wanting to die old and alone.
Will you make it through the night without choking on half-baked words and
inane flattery?
Being so scared feels so fucking perfect.
Breathe in, breathe out, keep your heart on your sleeve,
Every day wanting to give up on the world,
Living your life waiting for someone else,
The best part about falling in love is before you even know it.
Falling down, Falling down, so hold your breath,
Prepare for the worst, cut your losses.
In the perfect word this would all be so real and you would be this charming
man,
In a perfect world this wouldn’t be so fucking hard.
You never want to look in another direction
Cause she is all you want see, and all you can think of is you and me.
That’s teenage lust, mixed signals and heartache.
But that’s growing up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Falling down, falling down into the deepest blue*
Świat może i jest delikatny, ale wciąż jest cholernie zimno.
Być tak młodym, nie chcieć umrzeć staro i samotnie.
Czy przetrwasz noc bez zadławienia się na wpół upieczonymi słowami i
bezsensowne pochlebstwa?
Bycie przerażonym jest kurewsko idealne.
Wdech, wydech, trzymaj serce na rękawie.,
Każdego dnia pragnąc zrezygnować ze świata,
Żyjąc swoim życiem czekając na kogoś innego,
Najlepsze w zakochiwaniu się jest zanim się o tym zorientujesz.
Falling down, Falling down, so hold your breath,
Przygotuj się na najgorsze, zmniejsz straty.
W idealnym słowie to wszystko byłoby takie prawdziwe, a Ty byłabyś tak czarująca.
mężczyźni,
W idealnym świecie to nie byłoby takie trudne.
Nigdy nie chcesz patrzeć w innym kierunku.
Bo ona jest wszystkim, co chcesz zobaczyć, i wszystko, o czym możesz myśleć, to Ty i ja.
To Nastoletnia żądza, mieszane sygnały i ból serca.
Ale to jest dorastanie.