Your Favorite Enemies — Old Noisy Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Noisy Friend", wykonawca: Your Favorite Enemies.
Tekst piosenki
I woke up sick
Yearning and thirsty
Looking back
Shameful and sorry
For all the lies I’ve once believed
Those days are gone, I know
But still I’m lost, dreadful and bitter
I always thought, prideful but young
I’ll never need love or anyone
Now by myself, I bite my tongue
For all the pain that I have done
I’m some old noisy friend
I wish I was somebody else
I wish I was somebody else
I just need some sleep
Some room to breathe
Do I wish every sins forgiven now
Those days are gone, I know
But still I’m lost, shameful and bitter
Fallen from grace, I’m Babylon
On my knees and outnumbered
I always thought, prideful but young
I’ll never need love or anyone
Now by myself, I bite my tongue
For all the joy I’ve left undone
I’m some old noisy friend
I wish I was somebody else
I wish I was somebody else
I just need some sleep
Some room to breathe
Do I wish every sins forgiven now
I pray for grace to be revealed
For my fearful heart to be set free
From His peace I could be healed
I’m on my knees…
For my fearful heart to be set free
Must believe, must believe
Those days are gone I know
But still I’m lost, mournful and bitter
For all the tears I’ve fed my soul
On my knees, faded whisper
For enemies who called me brother
And left me on my knees
For every time I failed myself
On my knees, on my knees
For accusers dressed as lovers
Who got me on my knees
For every time I betrayed my vows
On my knees, on my knees
Those days are gone I must believe
On my knees, on my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się chory.
Tęsknota i pragnienie
Looking back
Wstyd i żal
For all the lies I ' ve once believe
Te dni minęły, wiem
Ale wciąż jestem zagubiony, straszny i gorzki
Zawsze myślałem, dumny, ale młody
I ' ll never need love or anyone
Teraz sam gryzę się w język.
Za cały ból, który uczyniłem
Jestem starym, hałaśliwym przyjacielem.
Chciałbym być kimś innym.
Chciałbym być kimś innym.
Muszę się przespać.
Some room to breathe
Czy życzę sobie przebaczenia wszystkich grzechów
Te dni minęły, wiem
Ale wciąż jestem zagubiony, wstydliwy i zgorzkniały
Fallen from grace, I ' m Babylon
Na kolanach i w przewadze liczebnej
Zawsze myślałem, dumny, ale młody
I ' ll never need love or anyone
Teraz sam gryzę się w język.
For all the joy I ' ve left undone
Jestem starym, hałaśliwym przyjacielem.
Chciałbym być kimś innym.
Chciałbym być kimś innym.
Muszę się przespać.
Some room to breathe
Czy życzę sobie przebaczenia wszystkich grzechów
Modlę się o objawioną łaskę.
Za uwolnienie mego strasznego serca
Z jego spokoju mogłem być uleczony
Jestem na kolanach.…
Za uwolnienie mego strasznego serca
Must believe, must believe
Te dni minęły.
Ale wciąż jestem zagubiona, smutna i gorzka
For all the tears I ' ve feed my soul
Na kolanach, wyblakły szept
Dla wrogów, którzy nazywali mnie bratem
I zostawił mnie na kolanach
Za każdym razem zawodziłem siebie
Na kolana, na kolana.
For accusers dressed as lovers
Who got me on my knees
Za każdym razem, gdy łamałem przysięgi.
Na kolana, na kolana.
Te dni minęły muszę wierzyć
Na kolana, na kolana.