Your Neck of the Woods — Skies Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skies Like This", wykonawca: Your Neck of the Woods.
Tekst piosenki
I’m just gonna leave this city pining
For the man it thinks I used to be
You knew I was never one for perfect timing
Then again you never spent much time with me
I was westbound as they come these days without a broken heart
'Cause out there they say it sure knows how to rain
I ain’t never seen sunshine quite so stubborn in its art
I ain’t seen the light since you up and went away
I ain’t ever seen skies like this
Every bird’s singin me your name
Your love I’m glad I did not miss
But now the thought of you’s just bringin my skies rain
The thought of you’s just bringing my skies rain
In two days I’ll be leavin for that west coast
In three days I’ll tell myself that I was wrong
As it seems you were the one that I loved most
It turns out you’re the only thing that’s gone
The last time that I saw you, you were with me
Last time that we spoke I slept alone
Yeah but I’m gonna make those mountains by morning
Here’s hoping ocean air might cleanse my weary bones
I ain’t ever seen skies like this
Every bird’s singin me your name
Your love I’m glad I did not miss
But now the thought of you’s just bringin my skies rain
The thought of you’s just bringing my skies rain
I’ve found myself where those rivers they run slowly
'Cause those eastbound trains they always move too fast
I’ve never been quite so close to lonely
I ain’t never been such a strange shade of sad
I ain’t ever seen skies like this
Every bird’s singin me your name
Your love I’m glad I did not miss
But now the thought of you’s just bringin my skies rain
The thought of you’s just bringing my skies rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczę to miasto usychając z tęsknoty.
For the man it think I used to be
Wiedziałeś, że nigdy nie byłem w idealnym momencie.
Ale nigdy nie spędziłeś ze mną dużo czasu.
Byłem w drodze na zachód w tych dniach bez złamanego serca.
'Cause out there they say it sure knows how to rain
Nigdy nie widziałem słońca tak upartego w swojej sztuce
I ain ' t seen the light since you up and went away
I ain ' t ever seen skies like this
Every bird ' s singin me your name
Twoja miłość. cieszę się, że nie przegapiłem.
Ale teraz myśl o Tobie sprowadza deszcz w moim niebie
Myśl o Tobie przynosi mi deszcz w niebie
Za dwa dni wyjeżdżam na zachodnie wybrzeże.
Za trzy dni wmawiam sobie, że się myliłem.
Wydaje się, że to Ciebie kochałam najbardziej.
Okazuje się, że tylko Ty zniknąłeś.
Ostatni raz, kiedy cię widziałem, byłeś ze mną.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, spałem sam.
Yeah but I ' m gonna make those mountains by morning
Mam nadzieję, że oceaniczne powietrze oczyści moje zmęczone kości.
I ain ' t ever seen skies like this
Every bird ' s singin me your name
Twoja miłość. cieszę się, że nie przegapiłem.
Ale teraz myśl o Tobie sprowadza deszcz w moim niebie
Myśl o Tobie przynosi mi deszcz w niebie
Znalazłem się tam, gdzie rzeki płyną powoli.
'Cause these eastbound trains they always move too fast
Nigdy nie byłem tak blisko samotności.
I ain ' t never been such a strange Shadow of sad
I ain ' t ever seen skies like this
Every bird ' s singin me your name
Twoja miłość. cieszę się, że nie przegapiłem.
Ale teraz myśl o Tobie sprowadza deszcz w moim niebie
Myśl o Tobie przynosi mi deszcz w niebie