Your Neck of the Woods — Small Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Talk", wykonawca: Your Neck of the Woods.
Tekst piosenki
I kissed a stranger on a train bound for Denver
'Cause I ain’t that good at small talk
Well I just still don’t know if it was one for the road
Or another time I couldn’t say no
'Cause I’ve kissed fellas when I didn’t wanna
And I’ve made love when I wasn’t sure
But somehow this time in Nebraska it struck me
My actions don’t speak my words
So I carry my prayers in a penny in my shoe
Curled under my toe and hidden from view
And I had eyes keep what my mouth wouldn’t speak
But when my eyes do my talking they stop doing their sleep
Wondered how paper beats rock for some years
I toss thoughts like confetti between these ears
I ain’t no hard-headed woman, I’ve a body like clay
Full of your fingerprints carvin maps in my wild terrain
So I carry my prayers in a penny in my shoe
And I’ve tossed them down wells and left God to choose
And then I damned my misfortune like a goddamned fool
Now I toss more tails than heads these days but I keep on flipping coins anyways
Next time I’m rollin through the lonesome midwest
Somewhere between the coasts
When shades of gray make it hardest to say
What needs to be said the most
Well honey I’ll have learned you can’t lick your wounds
If you’re always biting your tounge
And nipping at your own hands that feed you
Leaves you helpless to heal anyone
I kissed a stranger on a train bound for Denver
'Cause I ain’t that good at small talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowałem nieznajomego w pociągu zmierzającym do Denver.
'Cause I ain' t that good in small talk
Nadal Nie wiem, czy to był jeden na drogę.
/ Align = "left" /
'Cause I' ve kissed fellas when I didn ' t wanna
And I 've made love when I wasn' t sure
Ale tym razem w Nebrasce uderzyło mnie to.
Moje czyny nie mówią moich słów
Więc noszę modlitwy w groszu w bucie
Zwinięty pod moim palcem i ukryty przed widokiem
/ I miałem Oczy, / których Moje usta nie chciały mówić.
Ale kiedy moje oczy mówią, przestają spać.
Zastanawiałam się, jak papier bije kamień przez kilka lat.
Rzucam myślami jak konfetti między te uszy.
I ain 't no hard-headed woman, I' ve a body like clay
Carvin maps in my wild terrain
Więc noszę modlitwy w groszu w bucie
I wrzuciłem je do studni i pozostawiłem Bogu wybór
A potem przekląłem swoje nieszczęście jak cholerny głupiec.
Teraz rzucam więcej ogonów niż głów, ale i tak rzucam monetami.
Next time I ' m rollin through the lonesome midwest
Gdzieś między wybrzeżami
Kiedy odcienie szarości sprawiają, że trudno powiedzieć
Co trzeba powiedzieć najwięcej
Nauczyłam się, że nie możesz Lizać swoich ran.
If you ' re always biting your tounge
I szczekanie z twoich własnych rąk, które Cię karmią
Pozostawia cię bezradnym, by uleczyć kogokolwiek.
Pocałowałem nieznajomego w pociągu zmierzającym do Denver.
'Cause I ain' t that good in small talk