Youssou N'Dour — Alboury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alboury", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
4-NICOLE'S DAY AT SCHOOL
Nicole tells her mother Susan about her successful presentation at school.
Her brother Ted overhears and interrupts the conversation.
Susan: How was your day at school today, Nicole?
Nicole: It was great, Mom. I gave a presentation on Hillary Clinton in
government class. Afterwards, my teacher paid me a compliment.
Susan: What did she say?
Nicole: She said my presentation was head and shoulders above the others.
Susan: Way to go!
Nicole: She also said I should go into politics, just like Hillary.
Ted: You’re so gung ho about school. It drives me crazy.
Nicole: Ted, don’t butt in! You’re just jealous.
Ted: Right. You hit the nail on the head. I’m green with envy.
Nicole: Would you just shut up? You’re on thin ice with me right now.
Ted: Oh no! Look at me. I’m shaking in my shoes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
4-DZIEŃ NICOLE W SZKOLE
Nicole opowiada matce Susan o jej udanej prezentacji w szkole.
Jej brat Ted podsłuchuje i przerywa rozmowę.
Jak Ci minął dzień w szkole, Nicole?
Było świetnie, mamo. Wygłosiłem prezentację o Hillary Clinton w
Klasa rządowa. Potem mój nauczyciel powiedział mi komplement.
Co powiedziała?
Powiedziała, że moja prezentacja jest ponad innymi.
Brawo!
Powiedziała też, że powinnam zająć się polityką, tak jak Hillary.
Jesteś taka podekscytowana szkołą. Doprowadza mnie to do szału.
Ted, nie wtrącaj się! Jesteś zazdrosny.
Racja. Trafiłeś w sedno. Jestem zielony z zazdrości.
Możesz się zamknąć? Stąpasz ze mną po cienkim lodzie.
O nie! Spójrz na mnie. Trzęsę się w butach!