Youssou N'Dour — Chimes Of Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chimes Of Freedom", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
Far between sundown’s finish and midnight’s broken toll
We ducked inside the doorway, thunder crashing
As majestic bells of bolts, struck shadows in the sounds
Seeming to be the chimes of freedom flashing
Flashing for the warriors, whose strength is not to fight
Flashing for the refugees on the unarmed road of flight
And for each and every underdog soldier in the night
And we gazed upon the chimes of freedom flashing
Even though a cloud’s white curtain in a far off corner flashed
And the hypnotic splattered mist was slowly lifting
Electric light still struck like arrows, fired but for the ones
Condemned to drift or else be kept from drifting
Tolling for the searching ones, on their speechless seeking trail
For the lonesome hearted lovers, with too personal a tale
And for each unharmful gentle soul misplaced inside a jail
And we gazed upon the chimes of freedom flashing
Starry eyed and laughing, as I recall when we were caught
Trapped by no track of hours for they hanged suspended
'Cause we listened one last time, and we watched with one last look
Spellbound and swallowed till the tolling ended
Tolling for the aching ones whose wounds cannot be nursed
For the countless confused, accused, misused, strung-out ones and worse
And for every hung-up person in the whole wide universe
And we gazed upon the chimes of freedom flashing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko między końcem zachodu Słońca a przerwaną północą
Schyliliśmy się w drzwiach, grzmot się rozbijał.
Jak majestatyczne dzwony śrub, uderzyły cienie w dźwięki
Wydaje się, że biją dzwony wolności
Flashing for the warriors, whose strength is not to fight
/ Align = "left" /
I dla każdego słabszego żołnierza w nocy
I patrzyliśmy na bicie wolności
Mimo, że biała kurtyna chmury w odległym rogu migotała
Hipnotyczna mgła powoli się unosiła.
Światło elektryczne wciąż uderza jak strzały, ale dla tych
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
For the lonesome hearted lovers, with too personal a tale
I dla każdej niezdrowej, łagodnej duszy, zagubionej w więzieniu.
I patrzyliśmy na bicie wolności
Starry eyed and laughing, as I remember when we were caught
/ Align = "left" /
'Cause we listened one last time, and we watched with one last look
/ Align = "left" /
Mrowienie dla tych, którzy cierpią, których ran nie da się wyleczyć.
Dla niezliczonych zdezorientowanych, oskarżonych, nadużywanych, naćpanych i gorszych
I dla każdej zawieszonej osoby w całym wszechświecie
I patrzyliśmy na bicie wolności