Youssou N'Dour — Live Television tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Television", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Live Television:
1er couplet
Ouragan ouppeul assamane
Ba djante leer ma djanok satellite
Satellite ngalla yoné ma la khew feulé, ak fénène ak fénène
Mani go, go, go
Ni live, live television live, live tv live
2e couplet
Roplane bi warone tiim
Dima eundil ki ma namona ngui
Wayé tey télévision waar na ma, wone ma lima beugona guiss, ouragan mani
ouppeul ouppeul ouppeul
Ni live, live television life, live tv live
Oh life, live tv live, live television live
Fook na né formalité leu (…)
Fook na né formalité leu (…)
Fook na né formalité leu (ma djapp yénéni chaines)
Fook na né formalité leu, leu, leu…
1er couplet
Je vais vous raconter une histoire extraordinaire
Un soir, une famille nous avait invité mes amis et moi, il y a quelques
semaines de celà
Nous étions une vingtaine à nous retrouver dans un grand salon, attendant avec
impatience que le dîner soit servi
Devinez ce qui est arrivé
À neuf heurs moins cinq, la famille nous abandonnés dans le salon,
préférant s’entasser dans une petite chambre, avec une télé mal éclairée,
uniquement pour regarder, cette fameuse émission
…khalaass
…wala bok niou dem
Chéri souma sadjobane
Dina liguey ba ame louma djeundé satellite, nguir guiss di guiss la thia bbc,
la thia ortm wala la thia mtv yeah
Ni live, live television live
Live tv live
We need live, live tv live, live television live
Yaw chéri souma sadjobane, dina liguey ba me louma djeundé satellite nguir
guiss di guiss la thia orts, la thia bbc wala la thia mtv yeah
Wawaw kone television wawaw
Yeah chéri souma sadjobane dina liguey ba ame louma djeundé satellite nguir
guiss di guiss la thia orts, la thia cnn wala thia mtv yeah
Wawaw kone television wawaw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki, Live Television:
1 Zwrotka
Huragan ouppeul assaman
BA jante Leer ma janok Sputnik
Sputnik ngallah Yone ma la Hugh Foyle, AK fenen AK fenen
Mani Go, Go, Go
Ani live, live television, live, live tv, live
2 Zwrotka
Roplan Bi Varone tiim
Dima eundil ki ma namona ngui
Wayé tey TV waar na ma, vone my lima beugona guiss, huragan Mani
ouppeul ouppeul ouppeul
Ani live, live television life, live, live tv
O life, live tv, Live television live
FUK na urodzony formalność Lei (…)
FUK na urodzony formalność Lei (…)
FUK na urodził się formalność Lei (mój djapp yénéni kanałów)
Fook na urodził się formalność Lei, Lei, Lei…
1 Zwrotka
Opowiem wam niesamowitą historię.
Pewnego wieczoru rodzina zaprosiła mnie i moich przyjaciół, kilka lat temu
tygodnie tego
Było nas około dwudziestu ludzi uwięzionych w dużym salonie, czekając z
niecierpliwość, gdy kolacja zostanie podana
Zgadnij, co się stało
O dziewiątej minus pięć rodzina zostawiła nas w salonie,
preferując stłoczone w małym pokoju, z słabo oświetlonym telewizorem,
tylko oglądać, to słynny Show
... halaass
...Vala bok niou dem
Drogi suma sajobane
Dina liguey BA ame louma djeundé telewizja satelitarna, nguir guiss di guiss na tia bbc,
TIA ORTM wału La Tia MTV tak
Ani live, live, live television
Live tv live
We need live, live tv, live, live, live television
Yaw drogi suma sajobane, Dina ligei BA me Luma jeunde Sputnik ngir
GISS di GISS La Tia Orts, La Tia BBC wał La Tia MTV tak
Wawaw kone television wawaw
Tak, drogi suma sajobane Dina liguei BA Ame Luma jeunde Sputnik ngir
GISS di GISS La Tia Orts, TIA CN-en uala TIA MTV tak
Wawaw kone television wawaw