Youssou N'Dour — Montréal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montréal", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
I think I love to watch you laughing
In fact I love to watch you do anything
And yes I do feel this thing happening
But you'll have to excuse me girl
'Cause my taxi's waiting
Although I do Yes I do
I love you in my own twisted ways
One day God walked on old Mount Royal
Just to dream up the human form
Threw stones and cans and comic books in a kettle
And you came out like a shining goddess heavy metal
Say it's just too bad some hearts don't settle
And the pipes are leaking and you feel like leaving
Yeah, we heard this one before
I said, ў‚¬"Dear God, buddy, now don't you meddleў‚¬ќ
'Cause I've got my own little twisted ways of showing you that I do Yes I do
I love you in my own twisted ways
And sing it Like we used to sing
See Kermit the Frog was one day daydreaming
Thinking about himself at a red light
With that it-ain't-easy-being-greenin'
And the cars behind him kept honking and honking
And Kermit's last words as he flipped the bird
Was, ў‚¬"Damn you Muppets just keep on taking!ў‚¬ќ
See I've got my own things now so stop tooting
I do my lily pad jumping
Miss Piggy bumping
Lotta Miss Piggys and that's all good
And I'm gonna turn this red light
Into a block party
So we can get down in basics of what?
Rainbow connecting
Yes I do
I love you in my own twisted ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam patrzeć, jak się śmiejesz.
Uwielbiam patrzeć, jak robisz cokolwiek.
I tak, czuję, że to się dzieje.
Ale musisz mi wybaczyć, dziewczyno.
Bo moja taksówka czeka.
Chociaż tak, tak.
I love you in my own twisted ways
Pewnego dnia Bóg chodził po starej górze Królewskiej
Po prostu śnić o ludzkiej formie
Rzucał kamieniami, puszkami i komiksami w czajnik
A Ty wyszłaś jak lśniąca bogini heavy metalu
Say it 's just bad some hearts don' t settle
Rury przeciekają, a Ty masz ochotę odejść.
Tak, już to słyszeliśmy.
"Dear God, buddy, now don 't you meddley"
'Cause I' ve got my own Little twisted ways of showing you that I do Yes I do
I love you in my own twisted ways
And sing it Like we used to sing
# Patrz Kermit Żaba # pewnego dnia śniła na jawie
Myśląc o sobie na czerwonym świetle
With that it-ain 't-easy-being-greenin'
A samochody za nim trąbiły i trąbiły
I ostatnie słowa Kermita, gdy przewrócił ptaka.
Był, " Damn you Muppets just keep on taking!ў‚¬ќ
Widzisz, mam teraz swoje rzeczy, więc przestań tooting.
I do my lily pad jumping
Miss Piggy bumping
Lotta Miss Piggys and that ' s all good
I zamierzam włączyć to czerwone światło
Into a block party
Więc możemy zacząć od podstaw czego?
Rainbow connection
Tak.
I love you in my own twisted ways